ЭТОГО ИЗБЕЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• se tomu vyhnout
• tomu zabránit
• se tomu vyhnu

Примеры использования Этого избежать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как этого избежать?
Jak se toho zbavím?

Попытаемся этого избежать.
Zkusme se tomu vyhnout.

Как этого избежать?
Jak by ses tomu bránil?

Я хотела этого избежать.
Chtěla jsem se tomu vyhnout.

Я искренне надеюсь этого избежать.
Upřímně doufám, že se tomu vyhnu.

Я хочу этого избежать.
Chci tomu předejít.

И вы оба просто не сможете этого избежать.
A vy dva se tomu nevyhnete.

Как же этого избежать?
A jak se tomu vyhnout?

Я так надеялся хоть теперь этого избежать.
Doufal jsem, že tentokrát se tomu vyhneme.

Я пытался этого избежать.
Snažil jsem se tomu zabránit.

Чтобы этого избежать- нужно:.
Aby se tomu zabránilo- potřebovat:.

Вы не могли этого избежать.
Nemohla jste se tomu vyhnout.

Если я знаю, что это случится, я могу этого избежать.
Když vím, že se to stane, mohu tomu zabránit.

Я надеялась этого избежать.
Doufala jsem, že se tomu vyhneme.

Они пытались этого избежать, но похоже это судьба или еще что-то.
Snažili se tomu vyhnout, ale jako kdyby zasáhla ruka osudu či co.

Ну, я надеюсь этого избежать.
No, doufal jsem, že se tomu vyhnu.

Значит, если мы заберем книгу из машины, мы сможем всего этого избежать.
Takže jestli jim sebereme tu knihu z auta, vyhneme se tomu všemu. Vzít ji?

Если ты придумаешь, как этого избежать, дай нам знать.
Až vymyslíš způsob, jak se tomu vyhnout, dej nám vědět.

Понимаете, Стэнли, мы не можем ничего обещать, но мы сделаем все, что в наших силах, чтобы этого избежать.
Stanley, víš, nemůžeme nic slíbit, ale uděláme vše, co je v našich silách, abychom se tomu vyhnuli.

Но мы все равно не сможем этого избежать, да?
Ale to neni jako to můzeme vyhnout, je to tak?

Мы нашли способ этого избежать, и он работает на нас.
Našli jsme způsob, jak se tomu vyhnout a funguje nám to..

Поэтому я думаю, да… Я думаю, решение всего этого избежать может быть продуктивным.
Takže si myslím, jo… myslím, že zbavit se tohohle by mohlo zvýšit produktivitu.

Однако, не получится ли как-то мне этого избежать и вместо этого этим не заниматься?
Ale je tu možnost, že bych to vynechala a místo toho to nedělala?

Будь ты более расположен к беседе, мы бы всего этого избежали.
Kdybyste víc komunikoval, mohli jsme se tomu vyhnout.

Стараюсь этого избегать.
Snažím se tomu zabránit.

Ты не сможешь долго этого избегать.
Nemůžeš se tomu vyhýbat donekonečna.

А ты этого избежал.
A ty ses tomu vyhnul.

Поэтому необходимо применять все возможные меры, чтобы этого избегать.
Dělá proto různá opatření, aby tomu zabránil.

Не хочу этого избегать.
Nechci se tomu vyhýbat.

Давай попробуем этого избегать.
Zkusme a vyhněme se tomu.