ЭТОТ ГОВНЮК на Чешском - Чешский перевод

• tenhle zmrd
• ten hajzl
• ten kretén
• ten zmetek

Примеры использования Этот говнюк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот говнюк?
Ten prevít!

Вы видели, как этот говнюк жрет?
Viděl jsi někdy toho zmrda jíst?

Этот говнюк не приехал?
Ten šupák nepřišel?

Открываете ее, а там… этот говнюк.
A tak byste ji otevřela a… sračka.

Этот говнюк не зарегистрировался.
Ten hajzl se nikdy nezapsal.

Как же этот говнюк попал в телик?
Jak se tenhle debil dostal do televize?

Этот говнюк не пересечет мою границу!
Ten kretén neprojde přes mojí hranici!

О каком ожерелье говорит этот говнюк?
O jakým náhrdelníku to mluvilo to hovno?

Куда этот говнюк спрятал мой стул?
Kam ten hajzlík schoval mojí stoličku?

Вот дерьмо, по-моему, этот говнюк должен мне 10 баксов?
Hele, nedluží mi tamten zkurvysyn deset doláčů?

Как этот говнюк попал в телевизор?
Jak se tahle držka dostala do televize?

Я не сойду в могилу, зная, что этот говнюк- главный.
Nepůjdu do hrobu s vědomím, že má ten zmetek velení.

Этот говнюк хочет, чтоб мы все здесь полегли.
Ten hajzl chce, abysme tu zdechli.

Ну хотя бы этот говнюк ЛеБлан теперь без работы.
Tedy, aspoň ten hulibrk LeBlanc je bez práce.

Этот говнюк должен сейчас быть в реабилитационном центре!
Tenhle zmrd má být na odvykačce!

Я получил 42 месяца, но этот говнюк выжил.
Dostal jsem za to 3 a půl roku, ale ten zmetek to přežil.

Если этот говнюк подпишет Купера, я повешусь.
Jestli ten skrček podepíše Coopera, tak se zabiju.

Итак, вот что мы сделаем, дамы и господа. Выясним, где спрятался этот говнюк, а потом покажем ему и всему остальному миру, что никто не смеет так поступать с нами.
Takže, uděláme toto, dámy a pánové, vyčmucháme toho zmetka, a pak jemu a zbytku světa ukážeme, že nám toto nikdo nesmí dělat.

Этот говнюк Андрэ пытается украсть наших клиентов.
Ten mamrd Andre se nám snaží přebrat všechny klienty.

Что потревожил тебя дома, но этот говнюк Ройс… и пальцем не пошевелит, чтобы я не просил… а мне необходимо навести порядок в паре переулков.
Nerad tě obtěžuju doma, ale ten sráč Royce pro mou kancelář nic neudělá a já potřebuju vyklidit pár dvorů.

Этот говнюк каждые полчаса требует литр свежевыжатого сока.
Ten zmrd chce láhev džusu, každé půl hodiny.

Но разве этот говнюк забрал с собой все то дерьмо, которое устроил?
Ale vezme si tenhle sráč sebou do hrobu nepořádek, co napáchal?

Этот говнюк прошлой ночью был за миллионы километров от реабилитационного центра.
Tenhle zmrd by včera od odvykačky na milion mil daleko.

Но когда этот говнюк стал настолько ленив, и перестал использовать одноразовые телефоны для звонков, это… уже перебор.
Ale když je sráč tak línej, aby se neobtěžoval koupit si mobila, aby mi zavolal, tak… to je až příliš lidský.

Этот говнюк хочет рискнуть всем. Он просто хочет победить меня!
Ten kretén je ochotnej riskovat všechno, na čem mu záleží, jen aby mě porazil!

И этот говнюк Каркетти станет мэром из-за этой дури.
A ten čurák Carcetti se kvůli takovéhle blbosti stane starostou.

И этот говнюк делает миллиарды, вот так подставляя людей.
A tenhle chcípák vydělává miliardy na ochcávání lidí tímhle způsobem.

Да, этот говнюк Арчер сказал, что один из них торчит кучу денег Лену Трэкслеру.
Jo, ten zmrd Archer říkal, že jeden z nich dluží balík Lenu Trexlerovi.

Мы покажем этим говнюкам, на что мы способны.
My těm srágorám ukážeme, co umíme.