ЭТОТ ПРИЗРАК на Чешском - Чешский перевод

• ten duch

Примеры использования Этот призрак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот призрак- покойник.
Chci toho ducha mrtvýho.

Он много знает, этот" призрак.
Ví toho hodně, ten duch.

Этот призрак крут, чувак!
Ten duch je skvělej, ty vole!

А потом этот призрак пришел за мной.
A pak to zjevení přišlo za mnou.

Этот призрак точно хочет убить судью?
Ale… opravdu tu duch zabíjí magistráty?

Я думаю этот призрак украл его записи.
Myslím, že ten duch ukradl jeho knihy.

А этот Призрак больше не работает с вами?
A tenhle Ghost už s vámi nepracuje?

Ага, сказала:" Скажи, чтоб этот призрак Гражданской войны тащил сюда свою задницу".
Jo. Řekla:" Vzkaž tomu duchovi z občanské války, aby sem naklusal.".

Этот призрак не виноват в других смертях?
Proč ten duch nezavinil další úmrtí?

Все, что нам нужно- найти этот призрак, осадить этих сосунков, потом сделать по паре слезных наколок.
Všechno, co musíme udělat je najít toho ducha, zlikvidovat ho, a pak si pořídit nějaký tetování.

Этот призрак над плантацией вечером развеется.
Ten stín nad plantáží dneska zmizí.

И поскольку на этом мои воспоминания заканчиваются, мне кажется, этот призрак и управляет всем этим вертепом.
A protože je tohle místo, kde moje paměť končí, hádám, že mě ten duch začal ovládat tady.

Да, и этот призрак так напугал Во Фата, да?
Jo, tenhle duch ale Wo Fata straší, jasné?

И Запад, действительно, стремится воскресить этот призрак в нынешней конфронтации с российским президентом Владимиром Путиным.
Ostatně Západ se ve své trvající konfrontaci s ruským prezidentem Vladimírem Putinem snaží tento přízrak vyvolat.

Этот призрак убил твою Винтер, пока она спала.
A tenhle duch zabil ve spánku tvoji Winter.

Я собираюсь выключить систему контроля полетом, чтобы сохранить энергию а затем защищать дверцу клетки в случае, если этот призрак захочет постучаться.
Já vypnu řízení letu, abych uchovala energii a pak půjdu bránit dveře do klece, kdyby na ně přišel ten duch zaklepat.

Этот призрак, Джеймс, зациклился на тебе, Баффи!
Tento duch, ten James se fixuje na tebe, Buffy!

Но, типа, этот призрак дракона парил в воздухе и делался прозрачным!
Ale, jako, ten duch se vznášel a svítil!

Этот" призрак"- это мужчина проскользнувший между нашей Вселенной и другой.
Ten duch je muž uvězněný mezi naším vesmírem a cizím.

Нет, я видел этого призрака!
Ne, já jsem toho ducha viděl!

Благодаря своему командиру, этому призраку.
Učil je ten velitel, ten duch.

Этих призраков силой проталкивают в мир из одной точки!
Ti duchové jsou tlačeni do reality z jednoho místa!

Хотя эти призраки.
I když, jsou to duchové.

Все эти призраки.
Všichni ti duchové.

Со всеми этими призраками и иммигрантами?
Se všemi těmi duchy a migrujícími dělníky?

Этого призрака восставшего из мертвых!
Byl jako přízrak, který vstal z mrtvých!

Откуда берутся эти призраки?
Kde se tu bere tolik duchů?

Откуда берутся эти призраки?
Kde se ti duchové berou?

Что этим призракам надо от инопланетян из червоточины?
Takže… co mají tyhle přízraky společného s obyvateli červí díry?

Эти призраки, если мы и правда будем их так называть, учащают нападения.
Ti Duchové, pokud jim tak vážně budeme říkat, své útoky stupňují.