ЭТО БЕЗУМИЕ на Чешском - Чешский перевод

• to je šílené
• to je šílenství
• tohle šílenství
• to je šílenost
• to zní šíleně
• to je bláznivý
• je to bláznivé
• to je bláznovství
• je blázen
• to je nesmysl
• to je blbost
• to je hloupost
• to je pitomost
• to je na hlavu
• tohle je směšné
• té šílenosti
• zní to bláznivě

Примеры использования Это безумие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это безумие!
To je šílenost!

Томми это безумие.
Tommy, to je šílené.

Это безумие, мама.
To je šílenství, mami.

Майло, это безумие!
Milo, to je šílenství.

Это безумие мужик.
To je šílenost, chlape.

Лемон, это безумие!
Lemon, to je bláznivý!

Это безумие, Персиваль.
To je šílenství Percivale.

Друз, это безумие!
Drasusi, to je šílenost!

Это безумие, я знаю, но.
To je šílené, Já vím, ale.

Дядя, это безумие!
Strýčku, to je šílenství.

Это безумие, Константин.
To je šílenství, Konstantine.

Конечно, это безумие!
Jistěže to zní šíleně!

Знаю, это безумие, но да!
Vím, že to zní šíleně, ale ano!

Останови это безумие.
Zastav tohle šílenství.

Это безумие. Наши клиенты любили его.
To je šílenost, klienti ho milovali.

Я знаю, это безумие.
Vím, že je to bláznivé.

Папа, это безумие, даже для тебя?
Tati, to je šílené, dokonce i na tebe. Co?

Капитан, это безумие!
Kapitáne, to je šílenství!

Это безумие. Ни у кого нет таких денег?
To je šílené, tolik peněz snad nikdo nemá, ne?

Я знаю, что это безумие, но я люблю тебя.
Je to pravda. Vím že to zní šíleně, ale já tě miluju.

Все это безумие закончится через пару дней.
Tohle šílenství by mělo za pár dní skončit.

Я надеялся… Думал, что смогу помочь остановить это безумие.
Myslel jsem, že bych mohl pomoci, víte, ukončit tohle šílenství.

Это безумие, что мистер МакКарти есть суп с наркотой.
To je šílené, že pan McCarthy jí polévku s drogami.

Я знаю, это безумие, Но я могу передать ей сообщение.
Vím, že to zní šíleně, ale možná budu schopná poslat jí zprávu.

Это безумие… Что за систему использует наш хакер?
To je šílené… jaký obrovský systém náš hacker vůbec používá?

Закончите это безумие, и вы сможете жить дальше, чтобы быть моей невестой.
Ukončete tohle šílenství a možná zůstanete na živu a stanete se mou ženou.

Это безумие: отклонения от нормы, инородные клетки… ядерный плеоморфизм.
To je bláznivý. Abnormální cizí buňky, nukleární pleiomorfismus.

Это безумие закончится сейчас же, потому что ты ведешь себя как ненормальная.
Tohle šílenství… hned teď končí, protože se už týdny chováš šíleně.

Это безумие, как мы вообще сможем порезать нашу еду?
To je šílené, jak jsme mohli vůbec očekávat, že by nám naporcovali jídlo?

Это безумие. знаешь, предполагается, что у нас самый лучший психолог- криминалист.
To je šílené. Víš, měl bys být ten nejlepší profilovač.