ЭТО ОБЪЯСНЯЕТ ПОЧЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• to vysvětluje proč
• to by vysvětlovalo proč

Примеры использования Это объясняет почему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну это объясняет почему она тебя пригласила.
To vysvětluje, proč tě pozvala.

Полагаю, это объясняет почему сюда приезжал Дьюи.
Řekla bych, že to vysvětluje, proč se tady objevil Dewey.

Это объясняет почему Никита в этом замешана.
To vysvětluje Nikitino zapojení.

О, мой Бог, это объясняет Почему я был так хорошо в баскетболе.
Bože, toto vysvětluje, proč jsem byl tak skvělý v basketbale.

Это объясняет почему офис был пуст.
Což vysvětluje, proč byly kanceláře prázdné.

Тогда это объясняет почему он ее схватил до того, как прибыла полиция.
To by vysvětlovalo, proč ji popadli, než přijela policie.

Это объясняет почему моим ногам так холодно.
Tak to vysvětluje proč mě tak zebou nohy.

Это объясняет почему я ненавижу людей, ладно?
To vysvětluje, proč nenávidím lidi, jasné?

Это объясняет почему Уильям хочет тебя убить.
To vysvětluje, proč tě William chce mrtvou.

Это объясняет почему мы ее не нашли.
A to by vysvětlovalo, proč jsme jí nenašli.

Это объясняет почему у меня до сих пор голова болит.
To vysvětluje, proč mě pořád bolí hlava.

Это объясняет почему его поведение было таким странным.
To vysvětluje, proč se choval tak výstředně.

Это объясняет почему он мог напасть на нее, а не наоборот.
To vysvětluje, proč by ji napadl, ne naopak.

Это объясняет почему у него пропала функция" изменить.
To vysvětluje jeho nedostatek tlačítka" Upravit.

Это объясняет почему аутсайдер выиграл дерби Гатор.
To by vysvětlovalo, jak mohl outsider vyhrát Gator Derby.

Это объясняет почему его приняли за Тодда Мигру.
Což vysvětluje, proč si ho někdo mohl splést s Toddem Mirgou.

Это объясняет почему трупный воск появился так быстро.
To vysvětluje, proč se mrtvolný vosk tak rychle vysušil.

Это объясняет почему трезубец разделили на части.
To vysvětluje, proč je ten trojzubec na dvě části.

Это объясняет почему Рэд Квин наконец- то вошел в игру.
To vysvětluje, proč náhle do hry vstoupila Červená Královna.

Это объясняет почему она заполняла анкету за миссис Рузека.
To vysvětluje, proč vyplnila formulář slečny Ruseckasové.

Это объясняет почему все 20- ки оставили на месте преступления.
To by vysvětlovalo ty dvacky na místě činu.

Это объясняет почему оно с тех пор пустует.
Mohlo by to vysvětlovat, proč je prázdný od té doby.

Это объясняет почему о пропаже этих бриллиантов нигде не упоминалось.
To vysvětluje, proč nikdo nenahlásil, že jsou postrádány.

И это объясняет почему сестра Была так осторожна с Фитчем.
A to by mohlo vysvětlovat proč byla sestra u Fitche tak opatrná.

Это объясняет почему вы объявляли о банкротстве несколько раз.
Což vysvětluje, proč jste při několika příležitostech musel ohlásit bankrot.

Это объясняет почему у него не было встреч с потенциальными родителями.
To by vysvětlovalo, proč neměl žádnou schůzku s prospektivními rodiči.

Это объясняет почему с ним очень трудно связаться сейчас, не так ли?
To by vysvětlovalo, proč je tak obtížné ho kontaktovat, no ne?

Это объясняет почему запах сосисок всегда лучше, чем сами сосиски.
To vysvětluje, proč bývá vůně uzenek vždycky lepší než jejich skutečná chuť.

Это объясняет почему некоторые из них создали Ковчег… чтобы бежать в новый мир.
Vysvětlovalo by to, proč vybudovali Archu. Chtěli utéct a začít někde jinde.

Это объясняет почему эль капитано просил меня разделить бомбу на четыре отдельных заряда.
To vysvětluje, proč po mně kapitán chtěl, abych rozdělil bombu na čtyři nálože.