Примеры использования 24 часа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ага, на 24 часа.
Jo, na čtyřiadvacet hodin.Запуск начнется через 24 часа!
Spuštění za 24hodin!Дай мне 24 часа!
Dej mi čtyřiadvacet hodin!Отправляется через 24 часа.
Odlétá během čtyřiadvaceti hodin.Его арестовали 24 часа назад?
Byl zatčen před 24 hodinami?В новостях говорят, что 24 часа.
Ve zprávách říkali, že 24hodin.Ты голоден 24 часа в сутки.
Ty jsi hladový čtyřiadvacet hodin denně.Оно разошлось как вирус за 24 часа.
Rozšířilo se to před 24 hodinami.Меня словно оценивают 24 часа в сутки.
JAKO BY MĚ 24 HODIN DENNĚ SOUDILI.У Мартина есть 24 часа на спасение.
Belane má čtyřiadvacet hodin na rozmyšlenou.Потому что у нас только… 24 часа.
Protože máme jen… Čtyřiadvacet hodin.Последние 24 часа мне пришлось несладко.
Posledních 24 hodiny bylo živoucí peklol.Это произошло примерно 24 часа назад.
K únosu došlo zhruba před 24 hodinami.Помолись через 24 часа и я вернусь.
Pomodli se ke mně za čtyřiadvacet hodin a já přijdu.Иммиграционная служба забрала 24 часа назад.
Zachycen imigračním před 24 hodinami.Дай нам 24 часа, посмотрим, что нам удастся сделать.
Dej nám 24h. Uvidíme, jestli můžeme něco dělat.Знаете через что я прошел за последние 24 часа?
Víte čím jsem prošel za posledních 24hodin?Скажи Полу, что у него есть 24 часа, чтобы организовать встречу.
Řekni, že má 24h, aby zařídil schůzku.Вы не говорили с ней последние 24 часа?
A nemluvila jste sní v posledních 12 až 24 hodinách?Я могла бы так оставаться все 24 часа твоего отпуска.
Takhle bych mohla zůstat celých čtyřiadvacet hodin, co máš volno.Я- я дам мисс Вик испытательный срок 24 часа.
Dám slečně Wickové 24 hodinovou zkušební dobu.Ты нужен мне через 24 часа, ровно в 17: 00 завтра.
POTŘEBUJI TĚ DO 24 HODIN. 30°22' SEVERNÍ ŠÍŘKY A 23°6' ZÁPADNÍ DÉLKY.Хорошо, следующий контакт через 24 часа. Да, сэр.
Dobře, další kontakt za 24 hod.- ano, pane.Тем временем в Америке через 24 часа и трех походов в медпункт.
Mezitím v Americe po 24 hodinách a třech návštěvách první pomoci.Медэксперт сказал, ее отравили 24 часа назад.
Patolog řekl, že byla otrávena před 24 hodinami.За последние 24 часа много всего произошло, и тебе надо уйти.
V posledních 24 hodinách se toho stalo dost a já potřebuju, abys odešel.Команда чистильщиков навестила меня 24 часа назад.
Měl jsem u sebe doma před 24 hodinami návštěvu.Я готов отложить эту миссию на 24 часа, чтобы подтвердить вашу теорию.
Odkládám tuto misi o 24 hodiny, abyste mohl potvrdit svou teorii.Он связался с посольством США 24 часа назад.
Kontaktoval personál americké ambasády před 24 hodinami.Так что он, без сомнения, еще раз попытается ее убить в ближайшие 24 часа.
Takže se ji v dalších 24 hodinách pokusí bezpochyby zabít znovu.
