FLOW на Чешском - Чешский перевод

• flow

Примеры использования Flow на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня связи в Hustle and Flow!
Byl jsem v Hustle a Flow!

Добро пожаловать обратно в The Flow.
Vítejte zpět u Proudu.

Компания Flow предлагает самые надежные принадлежности и сопла.
Společnost Flow nabízí nejrobustnější příslušenství a trysky.

Нужна дополнительная информация о компании Flow?
Máte zájem o další informace o společnosti Flow?

Почему технологии компании Flow так востребованы авиационно-космической отраслью?
Proč je technologie společnosti Flow tak vhodná pro aplikace v letecteckém průmyslu?

Нажмите на значок приложения, чтобы запустить Flow или поиск.
Zatlačte na ikonu aplikace, aby zahájily Flow nebo vyhledávat.

Почему технология Flow так хорошо подходит для использования в авиакосмической промышленности?
Proč je technologie společnosti Flow tak vhodná pro aplikace v letecteckém průmyslu?

Ответы на самые часто задаваемые вопросы по системам гидроабразивной резки Flow.
Odpovědi na aktuální nejčastější dotazy týkající se systémů řezání vodním paprskem společnosti Flow.

Компания Flow представляет ПО FlowPro Database, первую интеллектуальную систему управления.
Společnost Flow představuje databázový software FlowPro, první inteligentní řídicí systém.

Основные элементы включают систему гидроабразивной резки Flow Paser, насосные системы и ПО FlowMaster.
Mezi základní komponenty patří systém řezání abrazivním vodním paprskemPaser společnosti Flow, čerpadlo a software FlowMaster.

Только компания Flow производит насосы прямого действия TriPlex and насосы- мультипликаторыps.
Pouze společnost Flow vyrábí čerpadla přímo poháněná čerpadla TriPlex a čerpadla s intenzifikátorem.

Лазерный искатель кромки- позволяет оператору установки гидрорезки Flow точно позиционировать режущую головку над обрабатываемой заготовкой.
Laser Edge Finder- umožňuje operátorovi přesně nastavit polohu systému řezání vodním paprskem společnosti Flow nad řezaným obrobkem.

Cover Flow был очень благодарен пользователям, и многие были разочарованы его выходом на пенсию с выпуском iOS 8. 4 в 2015.
Cover Flow byl velmi oceňován uživateli a mnozí byli zklamáni jeho odchodem do důchodu s vydáním iOS 8.4 v 2015.

Перенос( поток) генов( англ. gene flow, gene migration) в популяционной генетике- перенос аллелей генов из одной популяции в другую.
V populační genetice znamená genový tok či tok genů( v angličtině gene flow) přesun alel genů z jedné populace do druhé.

Или можем инвестировать в предприятия, у которых прогнозируем потенциал роста, используем способный менеджмент и ориентируемся на улучшение cash flow проекта.
Nebo můžeme investovat do podniků, kde predikujeme růstový potenciál, využíváme schopný management a orientujeme se na vylepšení cash flow projektu.

С 1974 года компания Flow поставила более 9 500 систем гидро- и гидроабразивной резки Заказчикам более чем в 100 странах мира.
Od roku 1974 společnost Flow dodala více než 9 500 systémů pro řezání vodním paprskem a abrazivním vodním paprskem zákazníkům ve více než 100 zemích.

Эта система предлагается исключительно компанией Flow и объединяет в себе преимущества линейной приводной системы, ШВП, а также привода на базе зубчатой рейки.
Společnost Flow exkluzivně nabízí tento speciální pohonný systém, který bezchybně kombinuje nejlepší funkce lineárních motorů, přesnost kuličkových šroubů a ozubených systémů.

Позднее Flow разработала и запатентовала первую в мире систему гидроабразивной резки для раскроя твердых материалов толщиной до 300 мм.
Společnost Flow později vynalezla, patentovala a zdokonalila první systém řezání abrazivním vodním paprskem na světě, který dokázal řezat tvrdé materiály do tloušťky 300 mm.

Мобильные установки гидрорезки обретают славу, после того как разработанная компанией Flow система использовалась при спасении девочки по имени Джессика, упавшей в заброшенный колодец.
Mobilní systémy řezání vodním paprskem se proslavily, když je systém vyvinutý společností Flow použit k vyproštění dítěte jménem Jessica ze studny, do které spadlo.

Компания Flow единственная в мире серийно производит оба типа насосов высокого давления- насосы мультипликаторы и насосы прямого действия HyPlex.
Společnost Flow je jediným výrobcem systémů pro řezání vodním paprskem na světě, který nabízí volbu mezi čerpadlem s intenzifikátorem nebo čerpadlem s přímým pohonem HyPlex®.

Превосходно зарекомендовавший себя насос прямого действия JetPlex 3 800 бар, в котором используется запатентованная Flow технология Pac- V™, обеспечивает экономичную и эффективную работу системы гидроабазивной резки.
V praxi osvědčené čerpadlo JetPlex s přímým pohonem a tlakem 3 800 barů vyznačující se naší patentovanou technologií Pac-V™- nabízí finančně úsporný a efektivní provoz pro Váš systém řezání vodním paprskem.

В насосах Flow HyPlex воплощены последние технические достижения, обеспечивающие оптимальную производительность, надежность, предсказуемое поведение и простоту техобслуживания.
Čerpadla HyPlex® společnosti Flow se vyznačují nejnovějšími technickými vymoženostmi, které zajišťují optimální výkon, spolehlivost a také jednoduchou, předvídatelnou údržbu.

В насосе JetPlex используется патентованный компанией Flow автоматический регулирующий клапан Pac- V, обеспечивающий быстрый отклик на изменение рабочего давления, например при включении или отключении подачи воды в режущее сопло.
Čerpadlo JetPlex je vybaveno patentovaným automatickým regulačním ventilem společnosti Flow, nebo technologií Pac-V™, které zajišťují rychlou reakci na kolísání provozního tlaku, nebo otevření a zavření průtoku vody řeznou tryskou.

Компания Flow получила« право нанесения клейма NB и регистрации котлов, сосудов давления и прочих работающих под давлением изделий в национальной инспекции котлонадзора в соответствии с данными положениями.
Společnost Flow je výslovně„ oprávněna používat značku NB a registrovat kotle, tlakové nádoby nebo jiné výrobky zatížené vnitřním přetlakem u Národní asociace inspektorů kotlů a tlakových nádob( National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors- NBBPVI) v souladu s jejími ustanoveními.

Несколько ученых- исследователей, бывших сотрудников компании Boeing, около 40 лет тому назад основали компанию Flow Research( сейчас Flow International Corporation), и с тех пор мы находимся на передовых позициях в области разработки технологий сверхвысокого давления.
Malá skupina bývalých výzkumných pracovníků společnosti Boeing založila před skoro40 lety společnost Flow Research( nyní Flow International Corporation). Od té doby jsme stále na předním místě v oboru technologie ultra vysokého tlaku( UHP). Zde je příběh vývoje společnosti Flow od skromných začátků v uznávaného novátora s 60% podílem na celosvětovém trhu.

Патентованная конструкция компании Flow и высококачественные материалы насоса JetPlex обеспечивают увеличенные интервалы техобслуживания по сравнению с предыдущими поколениями насосов с непосредственным приводом.
Díky patentovanému řešení společnosti Flow a velmi kvalitním materiálům čerpadlo JetPlex nabízí delší intervaly mezi cykly údržby než předchozí generace čerpadel s přímým pohonem.

Как и все насосы Flow, этот насос изготавливается на заводе, где обеспечивается выполнение жестких требований к изготовлению и безопасности, предъявляемых стандартом ASME, глава VIII, раздел 3, при этом такой завод имеет право наносить клеймо U3 на изделия, соответствующие этому стандарту.
Stejně jako všechna čerpadla Flow je i toto čerpadlo vyrobeno v podniku, který je schopen dodržovat přísné výrobní a bezpečnostní předpisy uvedené v normě ASME Část VIII, Oddíl 3, a je oprávněn používat razítko U3 pro výrobky vyhovující této normě.

Высококвалифицированные специалисты компании Flow создали оригинальную систему Dynamic Waterjet с функцией Active Tolerance Control, обеспечивающую более быстрое и точное нарезание заготовок по сравнению с обычными установками гидрорезки.
Odborníci společnosti Flow šli novou cestou a vyvinuli originální technologii Dynamic Waterjet® s aktivním řízením tolerance, která přináší schopnost rychlejšího a přesnějšího řezání součástí v porovnání se standardním řezáním vodním paprskem bez této technologie.

Компания Flow предоставляет тренинг на базе заказчика по эксплуатации, обслуживанию, а также по различным областями применения системы HydroCat, включая насос Husky, робот HydroCat, вакуумную систему и элементы управления,( 1- 4 дня подряд, 8- часовой день, с понедельника по пятницу, в рабочее время.
Společnost Flow poskytne až čtyři dny školení pro obsluhu, údržbu a k aplikacím( nepřetržitě 8 hodin, od pondělí do pátku, v průběhu běžné pracovní doby) k systému HydroCat, např. k čerpadlu Husky, robotu HydroCat, vakuovému systému a ovládacím prvkům.

Более чем тридцатилетний опыт компании Flow в области водоструйных установок позволил создать и предложить вам полную линейку насосов сверхвысокого давления, разработанных и изготовленных мировым лидером технологий насосов сверхвысокого давления.
Společnost Flow využívá více než 30-letých zkušeností v oboru řezání vodním paprskem a nabízí kompletní řadu ultra vysokotlakých čerpadel, navržených a vyrobených světovou jedničkou v oboru technologie ultravysokého tlaku.