ОСНИВАЊА на Английском - Английский перевод

• establishment
• founding
• foundation
• inception
• establishing
• creation
• formation
• incorporation
• established
• founded

Примеры использования Оснивања на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Година оснивања.
A Foundation Year.

Медицинска Година оснивања.
Medical Foundation Year.

А Година оснивања.
The Foundation Year.

Од њеног оснивања до данас.
From its inception to today.

АБВП блог оснивања.
ABVP founding blog.

Постојала је од свог оснивања.
Has been since its founding.

Од свог оснивања.
Ever since its inception.

Од оснивања Црвеног крста 1863.
Founding of the Red Cross in 1863.

Од њеног оснивања до данас.
From its founding through today.

Цом и води од свог оснивања.
Com web site up and running since its inception.

Од њеног оснивања до данас.
From its inception to the today.

Многи раде у клиници од њеног оснивања.
Many working in the clinic since its foundation.

Недостатак оснивања, часни суде.
Lack of foundation, Your Honor.

Година оснивања: 2013 Топ 3 Тржишта.
Year Established: 2013 Top 3 Markets.

Ти си ме волео пре оснивања света.
You have loved me before the foundation of the world.

Од свог оснивања у КСНУМКС-у, Сендер.
Since its founding in 2012, Sender.

Израелски премијери од оснивања државе 1948.
The foundation of the state of Israel in 1948.

Један од оснивања породица заправо.
One of the founding families actually.

Година- 55 година од оснивања Архива.
Year 2005- 55th anniversary of the establishment of the Archives.

Церемонија оснивања Федерације 2161. године.
The founding ceremony of the Federation in 2161.

Историја вина и вино- вино од његовог оснивања.
History, viticulture and enology- Wine since its inception.

Од свог оснивања, ОАС је остварила импресивне прекретнице.
Since its inception, the OAS has accomplished impressive milestones.

Svecom је присутaн у телекомуникацијама скоро од свог оснивања.
Superheroes have been on TV almost from its inception.

Руско-турски рат је довео до оснивања треће бугарске државе.
The Russo-Turkish War led to the formation of the Third Bulgarian State.

Право оснивања Слобода пружања услуга информационог друштва и.
Right of Establishment Freedom to Provide Services and Information Society.

На јануар 30( јануар 17 У старом календару) славимо наш Дан оснивања.
On January 30(January 17 in the old calendar) we celebrate our Foundation Day.

Од његовог оснивања, методизам је био хришћански покрет социјалне правде.
From its founding, Methodism was a Christian social justice movement.

Ми смо били настоји да развије академско истраживање Од нашег оснивања.
We have been endeavoring to develop academic research since our establishment.

Од свог оснивања је тржишно оријентисана ка препознатљивим брендовима.
Since its establishing, it has been market oriented to recognizable brands.

Многи су се преселили у Аустралију након оснивања Народне Републике Кине.
Many moved to Australia after the establishment of the People's Republic of China.