JE SUDBINA на Английском - Английский перевод

• is fate
• is destiny
• fate has
• destiny has
• was destined
• is kismet
• was destiny
• destiny was
• was fate
• fate had
• be fate

Примеры использования Je sudbina на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je sudbina.
It is fate.

Promenjena mu je sudbina.
His destiny was changed.

To je sudbina.
That's fate.

Izvršavam ulogu koju mi je sudbina namijenila.
No. I'm fulfilling the role destiny has chosen for me.

To je sudbina!
It's kismet!

Žao mi je Morgan izgleda je sudbina rekla svoje.
I'm really sorry, Morgan. Looks like destiny has spoken.

To je sudbina.
That is fate.

Zastranila si s puta koji ti je sudbina namenila.
You have strayed from the path that destiny has laid for you.

Ovo je sudbina.
It's kismet.

Oni su rekli,“ Čovjek će se podići u tvojoj vlasti čija je sudbina da uništi tebe i tvoju vlast.”.
They replied that a man would arise in his territory who was destined to destroy him and his rule.

To je sudbina.
It is destiny.

Zaboravio si, kada se Najfenomenalniji rodio bogovi su prorekli da mu je sudbina da bude legenda.
You forget that when Awesomest was born… The gods said that he was destined was a legend.

Ovo je sudbina.
It's destiny.

Anatomija je sudbina.
Anatomy is destiny.

To je sudbina, Toni.
It's fate, Tony.

Biologija je sudbina.
Biology is destiny.

To je sudbina, Deni.
It's fate, Danny.

Karakter je sudbina.
Character is destiny.

To je sudbina, Fergie.
It's fate, Fergie.

Da vidimo šta vam je sudbina spremila.
Let's see what fate has prescribed.

To je sudbina, karma.
It's fate, its karma.

Takva je sudbina.
This is destiny.

To je sudbina, namenjeno nam je da se sretnemo.
It's fate, we were meant to meet.

Lepota je sudbina.
BEAUTY is destiny.

To je sudbina i slobodna volja.
It's Fate and Freewill.

Predeo je sudbina.
Landscape is destiny.

To je sudbina da smo komsije.
It is fate that we are neighbors.

Mislim da nas je sudbina spojila.
I believe that destiny has brought us together.

To je sudbina, Generale.
It's fate, General.

I sada te je sudbina izabrala.
And now destiny has chosen you.