OBIČAJI на Английском - Английский перевод

• customs
• traditions
• habits
• practices
• custom
• mores

Примеры использования Običaji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Običaji širom sveta.
Traditions around the world.

Ovo su narodni običaji.
These are national habits.

Običaji su jedna od njih.
Habits are one of them.

Odgovor: Verski običaji.
Reply to: Religious practices.

Običaji širom sveta.
Traditions all over the world.

Mislim da su to samo običaji.
I guess it is just habits.

Običaji u drugim zemljama.
Traditions In Other Countries.

Svadbeni običaji nekada i sad.
Wedding customs then and now.

Običaji se razlikuju u….
These traditions differ in their….

Svadbeni običaji i tradicija.
Wedding customs and traditions.

Običaji pred novu godinu.
The traditions before the New Year.

Svadbeni običaji i tradicija.
The wedding customs and traditions.

Ali me zanima kakvi su tu običaji.
Wondering what those habits are?

Loši običaji biće sve gori.
Surely there are worse habits.

Što su nekad bili poroci sada su običaji.
What were once vices are now habits.

Zimski običaji u Bugarskoj.
Winter traditions in Bulgaria.

Što su nekad bili poroci sada su običaji.
What once were vices are now habits.

Neki običaji se jesu promenili.
Some traditions have changed.

Možda da se poštuju i neki dobri običaji.
Might as well make them good habits.

Naši običaji su nepromenjeni.
Our traditions remain unchanged.

U kući su se poštovali pravoslavni običaji.
Within his family orthodox custom was observed.

Tradicije i običaji širom sveta.
Traditions and customs around the world.

Običaji mogu biti surovi a tradicija izopačena.
Customs may be cruel and tradition corrupt.

Neobični praznični običaji širom sveta!
Unusual Christmas Traditions from around the World!

Čudni običaji venčanja širom sveta.
Strange wedding traditions around the world.

Sad ozbiljno, zaista-( Smeh) šta ovi komercijalni običaji mogu značiti za vas?
But seriously, though--(Laughter) what might these commercial practices mean to you?

Svadbeni običaji se razlikuju širom sveta.
Wedding traditions vary around the world.

Zakon je jasan, ali ne pomaže mnogo kada se ispreče društveni običaji i ekonomski problemi.
The law is clear, but does little to sway social custom and economic distress.

Svadbeni običaji se razlikuju širom sveta.
Wedding traditions differ all over the world.

Običaji na ovaj veliki praznik razlikuju se od mesta do mesta.
Customs in celebrating this day vary from place to place.