POSLEDICAMA на Английском - Английский перевод

• consequences
• effects
• repercussions
• impact
• results
• implications
• aftermath
• fallout
• ramifications
• outcomes

Примеры использования Posledicama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Stvarno je u svojim posledicama.
It's real in its consequences.

O raspadu, posledicama i budućnosti.
Effects, Failures and the Future.

Rasprava o njenim posledicama.
Honest debate about its effects.

U posledicama, Mafeje je napustio zemlju i nije se vratio do 2000. godine[ 1].
In the aftermath, Mafeje left the country and did not return until 2000.[32].

Retko razmišlja o posledicama.
He rarely thinks of consequences.

I neverovatnim posledicama u vremenskoj petlji.".
Incredible results in record time.”.

Ali šta je sa neposrednim posledicama?
But what about direct impact?

Razgovarati o posledicama svojih odluka.
Talk about the outcomes of your decisions.

Naravno, sa katastrofalnim posledicama.
Of course, with disastrous results.

Pa razmisli o posledicama svojih pisanja.
And think carefully about the impact of your writing.

Više nisam brinula o posledicama.
I was no longer worried about the results.

Sada zivite sa posledicama svojih odluka.
Now you have lived with the consequences of your choices.

Nano greška sa globalnim posledicama.
A nano mistake with global consequences.

Nisam imao pojma o posledicama saradnje sa njima.
I had no concept of the ramifications of cooperating with them.

Sada se suočavamo s njegovim posledicama.
Now we are faced with its aftermath.

Ne razmišljaju o posledicama onoga što izgovaraju.
They are no longer fearful of repercussions from what they say.

Bolje ne razmišljati o posledicama.
Best not to think about the repercussions.

Moraš misliti o posledicama za stvari koje stvoriš.
You do need to think about the implications of the things you create.

Ali sada moraju da žive sa posledicama.
Now they must live with the consequences.

Sad moraš živeti s posledicama onoga što si učinila.
And now you must live with the repercussions of what you've done.

Ne razmišljaju o dugoročnim posledicama.
Not thinking of long term repercussions.

Ne razmišljaju ni o posledicama ni o uzrocima.
They don't think about the consequences or the causes.

Ne razmišljaju o dugoročnim posledicama.
They don't think about the long-term effects.

Nisam mnogo razmišljao, o posledicama ako se Travis ne vrati.
Hadn't thought much about, the repercussions for us if, you know, Travis wasn't returned.

Neozbiljna šala sa ozbiljnim posledicama.
A practical joke with serious implications.

Zaključimo ovo poglavlje o posledicama uključenosti u okultno na pozitivan način.
Let us conclude this chapter on the effects of occult involvement on a positive note.

O tvom bezobrazluku i njegovim posledicama.
Your insolence and its repercussions.

Jeste li razmišljali o posledicama po njen život?
Did you think about the implications for her life?

Trenutak loše sreće sa doživotnim posledicama.“.
Time well spent with a lifetime impact.”.

Mi i dalje živimo sa posledicama rata.
We still live with the consequences of the war.