REDOVIMA на Английском - Английский перевод

• lines
• ranks
• rows
• queues
• orders
• line
• queue
• row
• rank

Примеры использования Redovima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Odlazite u redovima!
Exit by row!

Panika u redovima knjigovodstva odmah!
It's going in my library queue immediately!

Hej U ovim redovima.
Hey in these queues.

Ova devojka želi da se pridruži našim redovima.
This girl claims she wants to join our ranks.

Stajati tako u redovima za hleb.
Standing there in the bread lines.

Mora da imate krticu u vašim redovima.
You must have an informer in your ranks.

Ne misliš u redovima i kolonama.
We don't think in columns and rows.

Traži na za mojim redovima.
Search on for my rows.

Ona ustade redovima prilično brzo.
She rose up the ranks pretty fast.

Nema čekanja u redovima.
No waiting in line.

Vidimo se u redovima za kruh, momci.
See ya on the bread lines, fellas.

Nema čekanja u redovima.
No waiting in lines.

Ljudi su u redovima čekali da je kupe.
But people were still waiting in lines to buy it.

Ne čekam u redovima.
Not waiting in line.

Ljudi u prvim redovima su jako nervozni sada.
Now the people in the front row are very nervous.

Ne čekam u redovima.
I don't wait in line.

Sadi ovo u redovima na razmaku od oko 15 centimetara, važi?
Just plant these ones in rows about, like, six inches apart, OK?

Umesto čekanja u redovima.
Except waiting in lines.

Pridružili bi se redovima centrista, disidentima.
Obviously they will join the ranks of dissenters; dissidents.

Bogovi marširaju u redovima.".
Gods march in rank.".

Hiljadu stabala u redovima na deset metara.
A thousand trees, planted in rows, 30 feet apart.

Bogovi marširaju u redovima.
The gods march in rank.

Ljudi nedeljama stoje u redovima samo da bi došli do svog novca.
People will stand in a queue for 3 weeks to get money.

Kako volim čekati u redovima.
I love waiting in lines.

Koji zauzimaju mesta u redovima za nezaposlene i, iskreno, zatvorima.
Occupying places on the dole queue and, frankly, the prisons.

Kada bogovi marširaju u redovima.".
When the gods march in rank.".

Ni kada se čekalo u redovima za hleb i mleko?
Waiting in line for bread and milk?

Pa, mi smo imali špijuna u svojim redovima.
Well, we did have a spy in our ranks.

Ljudi čekaju u redovima za kruh.
People still wait in line for bread.

Mislim da možda imate špijuna u svojim redovima.
I think you might have a spy in your ranks.