Примеры использования Antaisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antaisimme pois 50 miljoonaa?
Give away 50 million?!Istukaa. Mitä jos antaisimme heille aploodit?
How about giving them a round of applause? Have a seat?Ja antaisimme jäljen kylmetä?
And let the trail run cold?Voisimme kaikki olla rikkaita, jos antaisimme hänet takaisin.
Antaisimme takaisin yhteisölle.
Giving back to the community.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neuvosto antoikomissio antoineuvosto antoi asetuksen
annetun direktiivin
antaa sinulle mahdollisuuden
annetun asetuksen
antaa mahdollisuuden
antaa meille mahdollisuuden
anna kätesi
antoi päätelmät
Больше
Использование с наречиями
varmasti antaaanna se takaisin
myös antaaantaa periksi
valmis antamaanmiksi annatantakaa anteeksi
anna minulle anteeksi
annetaan myös
joten annoin
Больше
Использование с глаголами
älä annapitäisi antaaanna mennä
täytyy antaaanna tulla
haluan antaatulee antaasaa antaaaion antaavoisit antaa
Больше
Tarkoitatko, että antaisimme heidän tehdä tämän?
Are you talking about letting them go through with this?Antaisimme hänelle uuden tilaisuuden.
Give her another chance.Ja miksi oikeastaan antaisimme côtelettes de volaillen jäähtyä?
And, really, can one let chicken de volaille perish?Antaisimme aikaa myös natseille.
Which means giving the Nazis time.Joten arvelet, että antaisimme Ryanin vain hoitaa nausikaanit?
So you think we should just let Ryan take on the Nausicaans?Antaisimme poliisin tehdä kerrankin työnsä.
Let the cops actually do their job for once.Mutta näiden antaminen on kuin antaisimme heille siunauksemme.
But Ja antaisimme maan Cerseille?
And give the country to Cersei?Minusta hän on pääepäilty, vaikka antaisimme hänen nyt mennä.-Ei.
We have to let him go. Even if he's at the moment our main suspect is- No.Miksi me antaisimme teille mitään?
Why should we give you anything?Rachel ja Jessie eivät hyväksy sitä, että mieluummin kuolisimme kuin antaisimme heidän tulevan uudeksi Beyonceksi ja Jay-Z.
Rachel and Jessie refuse to accept that all of us would rather die before we allow them to become the next Beyoncé and Jay-Z.Mitä jos antaisimme sille vähän muistoja?
How'bout we… give it some… memories?Antaisimme lapsemme aloittaa uuden elämän New Yorkissa.
Let the kids start over in New York.Mitä jos antaisimme sille vähän muistoja?
Give it some memories? How about we?Antaisimme Sydneylle syyn lähteä CIA: sta.- Nappaisimme hänet.
And give sydney her reason to get out.Mitä jos antaisimme heille aploodit?
How about giving them a round of applause?Antaisimme sille mahdollisuuden? Ei, minä vain sanon, mitä jos me?
No, I'm just saying, what if we gave it a shot?Jos vain antaisimme hänen olla lääkäri.
Maybe we shoulda just let him be a doctor.Antaisimme sille mahdollisuuden? Ei, minä vain sanon, mitä jos me.
Gave it a shot? No, I'm just saying, what if we.Aivan kuin antaisimme itsellemme lainan.
It would be like giving ourselves a loan.Antaisimme hänelle tulevaisuuden- Meille kaikille. ja kodin.
We could give him a future and family… where there was a home.Mitä jos antaisimme heille aploodit? Istukaa.
How about giving them a round of applause? Have a seat.Antaisimme Sydneylle syyn lähteä CIA: sta.- Nappaisimme hänet.
And give sydney her reason to get out. and we could grab him.Entä jos antaisimme Sheldonin lipun Stuartille?
What do you think about giving Sheldon's ticket to Stuart?Antaisimme siis hänen lähteä arvokkaasti ilman petturin leimaa.
Let him go out with some dignity, you mean, and not as a traitor.
