Примеры использования Eivät saisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät saisi tehdä niin.
They're not supposed to do that.Kystistä fibroosia sairastavat eivät saisi tavata.
Cystic fibrosis patients are not supposed to meet.He eivät saisi olla tuolla.
They should not be in that room.Siksi jotkut äidit imettävät elintarvikkeet eivät saisi syödä.
Therefore, some foods nursing mothers should not eat.Jos ne eivät saisi isäntiä.
If they couldn't use us as hosts.
Люди также переводят
Täällä lainataan ihmisille, jotka eivät saisi penniäkään muualta.
People can get loans here who couldn't borrow 5 cents anywhere else.Eivät saisi kiinni etanaakaan.
Couldn't stop a snail on a salt bed.Harjoittelijat eivät saisi puhua potilaille.
Interns shouldn't talk to patients.Tämä on tilanne,jota komissio ja jäsenvaltiot eivät saisi jättää huomiotta.
This is a situation that the Commission andthe Member States must not neglect.Nirsot eivät saisi tulla merelle.
Fussy eaters should not come to sea.Ubuntu ei merkitse, että ihmiset eivät saisi rikastua.
Ubuntu does Jotta he eivät saisi hänen aarrettaan.
So they wouldn't get his treasure.I didn't think it was fair to bring someone into the world who couldn't know their father.He eivät saisi puhua jutusta.
They're not supposed to talk about the case.Silloin ulkomaiset luotottajat eivät saisi kaikkia luottojaan takaisin.
Then did not get the foreign creditors the owners paid something of their claims.He eivät saisi kertoa olinpaikkaani.
They're not supposed to say where I am.Teidän sotilasjohto… He eivät saisi juoda tuntemattomien kanssa.
Your military leadership… They should not drink with strangers.He eivät saisi pillua bordellissakaan.
They wouldn't get pussy at the BunnyRanch.Teidän sotilasjohto… He eivät saisi juoda tuntemattomien kanssa.
They should not drink with strangers. Your military leadership.He eivät saisi juoda tuntemattomien kanssa.
They should not drink with strangers.Tällaiset lahjat eivät saisi olla liian kalliita.
Such gifts should not be too expensive.He eivät saisi edes surffata poukamalla ilman lupaani.
They couldn't even surf the cove without me saying so.Kerroitteko silloin Tinalle ja Jessicalle että he eivät saisi sopimusta ilman teitä?
And at that time, did you tell Tina and Jessica, they would never get a record deal without you?Miehet eivät saisi hiipiä naisten kimppuun.
Men should not sneak up a woman.Näin ollen, josihmiset yrittäisivät nähdä toistensa näytöiltä, miten he ovat äänestäneet, he eivät saisi tietää sitä.
In that way,if people look at the screen to see how we voted, they will not know.Muut eivät saisi juoda lainkaan.
Everyone else should not be drinking at all.Aivan kuten sinä teit kaataessasi sen kiipeilytelineen,- jotta muut lapset eivät saisi vammoja kuten minä.
Just like you did when you took down that jaggedy jungle gym so other kids wouldn't get cut like me.Jumalat eivät saisi pelata palloa näin!
The gods should not be playing ball like this!Äänihän on salattu siitä hetkestä lähtien, kun lähdet äänestyskopista,joten, vaikka vaaliviranomaiset haluaisivat tietää, kuinka sinä äänestit, he eivät saisi sitä selville.
The vote is encrypted from the moment you leave the voting booth,so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to.Arvet eivät saisi olla hävetyksen merkkejä.
These scars should not be a symbol of shame.
