Примеры использования Kertomassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kertomassa totuutta.
Telling the truth.Mitä olin kertomassa?
With what I was saying?Käyn kertomassa Maranille.
I will tell Maran.Jatka siitä, mitä olit kertomassa.
Go on with what you were saying.Käyn kertomassa isälle.
I will go tell the dad.
Люди также переводят
Vai haluatko istua nuotion äärellä kertomassa tarinoita?
You wanna sit around a fuckin' campfire, tellin' stories and shit?Olit kertomassa tarinaa.
You were telling a story.Että perheeni istuskeli kiitospäivänä kertomassa vanoja rikosjuttuja?
That my family sat around at Thanksgiving sharing old crime stories?Käymme kertomassa vanhukselle.
We will tell old father.Vanhempi on aina paikalla halaamassa,neuvomassa, kertomassa tarinoita.
At any one time, there's a parent to give a hug,some advice, share a story.Mitä olit kertomassa Pariisista?
You were saying about Paris?Kertomassa omia asioitani, vaikka me tuskin tunnemme toisiamme. Mutta olen täällä.
Sharing my personal problems with you, even though we barely know each other. Instead, I'm here.Olemme täällä kertomassa tietomme.
We are all here to share information.Aina kertomassa hauskoja tarinoita.
Always telling funny stories.Käyn Stocktonissa kertomassa Colettesta.
I will go let the Stockton girls know.Käyn kertomassa, että olette täällä.
I will just go tell them you're here.Tuo vihreä valo olen minä kertomassa, että kaikki on hyvin.
Saying,"Hi, hello, everything's fine. And that green light is basically me waving at you.Tai kertomassa, missä merien pitäisi olla.
Or saying where the oceans should be.Eikö pitäisi olla kertomassa jollekin?- Tiedän.
Shouldn't we be out there telling someone? I know.Käyn kertomassa väelle, että heidän hirviönsä löytyi.
I gotta go tell my people we found their monster.En ole varma ymmärränkö mitä olet kertomassa.- Se sai minut ymmärtämään mikä on tärkeää.
I-I'm not really sure I'm understanding what you're saying.Olin kertomassa Rannikkovartiosto. heille laivan sijaintia.
Coast Guard. I was telling'em where the boat was.Rannikkovartiosto. Olin kertomassa heille laivan sijaintia.
I was telling them where the boat was. Coast Guard.Olin kertomassa Rannikkovartiosto. heille laivan sijaintia.
I was telling them where the boat was. Coast Guard.Huomenta. Kävin kuppilassa kertomassa äidille, että Sara on kunnossa.
Morning, Sheriff. I stopped by the diner, let my mom know that Sara was okay.Olin kertomassa ranskalaisille kuulijoille Luxemburgin eilisistä tapahtumista.
I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.Sinä iltana Allisonin Eugenelle kertomassa tarinassa- hän oli koko asian uhri.
She was the victim of this whole affair. According to the story Allison told Eugene that night.Olit kertomassa, miten pärjäämme paremmin ilman Jackia tai jotain sen suuntaista.
You were explaining how we're better off without Jack or something on those lines.Sinä iltana Allisonin Eugenelle kertomassa tarinassa- hän oli koko asian uhri.
According to the story Allison told Eugene that night, she was the victim of this whole affair.Kolloidaalisessa muodossa olevien mineraalien ravintoarvosta. Olitte juuri kertomassa.
Of ingesting minerals through a colloidal form, You were just explaining the, um, nutritional value.
