MUKAUTUMINEN на Английском - Английский перевод

• adaptation
• adjustment
• adapting to
• compliance
• alignment
• adjusting to

Примеры использования Mukautuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä on"mukautuminen"?
What are adaptations?

Mukautuminen ei kiinnosta.
Conformity doesn't interest me.

Ilmastonmuutokseen mukautuminen ja sen hillitseminen.
Climate Change Adaptation and Mitigation;

Mukautuminen taloudelliseen ja tekniseen muutokseen.
Adaptation to economic and technical changes.

Ilmastonmuutokseen mukautuminen ja sen rajoittaminen.
Climate Change Adaptation and Mitigation;

Valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn mukautuminen.
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.

Virtsarakon mukautuminen saattaa viedä aikaa.
Your bladder might need some time to adapt.

Työntekijöiden, yritysten ja yrittäjien mukautuminen muutoksiin.
Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change;

Mutta sen mukautuminen ei ollut riskitöntä.
But it's conditioning was not without risk.

Uuteen talouteen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun mukautuminen yhteydessä, ja.
Adaptation to the new economy within the framework of social dialogue, and.

Sosiaalinen suojelu: mukautuminen muuttuviin tarpeisiin.
Social protection: adapting to changing needs.

Mukautuminen muuttuvaan ja haasteelliseen toimintaympäristöön.
Adapting to a changing and challenging environment.

Uusiin vaatimuksiin mukautuminen vaatii aikaa;
Lead times required for adjusting to new requirements;

Mukautuminen EU: n ja maailmanlaajuisenympäristön muutoksiinvuonna 2002.
Adapting to changes in the EU and global contextduring 2002.

Uuden jalkaväensotilaan mukautuminen uhkaavaan tilanteeseen.
New Infantry Adaptation to a Threatening Situation.

Mukautuminen, kuri- ja sitoutuminen Spartaan oman edun sijaan.
And commitment to Sparta over one's own interests. Conformity, discipline.

Perustettavan mekanismin olisi mahdollistettava mukautuminen muuttuviin olosuhteisiin.
The mechanism which is established should allow for adaptability to changing circumstances.

Havainto 2: Mukautuminen alan nopeisiin muutoksiin.
Finding 2: Adaptation to Rapid Change in the Sector.

Kuitenkin korostettiin myös sitä, että uudistukset ja asteittainen mukautuminen unionin politiikkoihin edellyttää myös lisätoimia.
The need for further progress in the reform process and gradual alignment to the Union policies has nevertheless been stressed.

Teollisuuden mukautuminen ja investointien houkutteleminen.
Industrial adaptation and attracting investment.

Palkkaneuvottelujärjestelyissä tulisi sallia palkkojen tarkoituksenmukainen mukautuminen kilpailukyvyn ja työttömyystilanteen muuttuessa.
To that end, wage-bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation.

Tämä on vain mukautuminen tuleviin vakavampiin kuormituksiin.
This is only an adaptation to future more serious loads.

Niissä oli vallalla sellainen teoria, että protektionismilla ja valtion ohjauksella voitaisiin säilyttää työpaikat ja mahdollistaa teollisuuden asteittainen ja kivuton mukautuminen.
There the theory went that protectionism and state intervention would preserve jobs, allow industry to adjust gradually and without pain.

Mukautuminen, kuri- ja sitoutuminen Spartaan oman edun sijaan.
Conformity, discipline, and commitment to Sparta over one's own interests.

Laajakaistainfrastruktuurin kehityksen tuomiin haasteisiin mukautuminen: uudet laajakaistaverkkojen valtiontukea koskevat suuntaviivat.
Adapting to the challenges of broadband infrastructure development: new Broadband State Aid guidelines.

Mukautuminen Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen SEUT.
Alignment to the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.

Kolmanneksi, vaikka olosuhteiden ja mahdollisuuksien luomisella vanhuksille on suuri merkitys, on onnistunut mukautuminen väestön ikääntymiseen kuitenkin kysymys, joka koskee kaikkia ikäluokkia.
Thirdly, although the living conditions and possibilities open to the elderly are an important concern at any time, if we are to adapt successfully to ageing, people of all ages will be affected.

Mukautuminen euroalueella ei ole ollut riittävän sujuvaa menneisyydessä.
Adjustment in the euro area has not been sufficiently smooth in the past.

Joillakin aloilla mukautuminen EU: n vaatimuksiin edellyttää perustuslain muuttamista.
Constitutional reforms will be needed for alignment with EU standards in some areas.

Mukautuminen ei kuitenkaan tarkoita nöyristelyä ja oman itsemme kieltämistä.
However, adapting does not mean grovelling and giving up on who we are.

Как использовать "mukautuminen" в Финском предложении

Uusiin olosuhteisiin mukautuminen kestää jonkin aikaa.

Asemataistelu vai jäsenmaiden mukautuminen yhdentymisen välttämättömyyteen?

Mukautuminen elämään taitaa ottaa koko elämänmitan.

Tämä mukautuminen voi kuitenkin häiriintyä helposti.

Syntymän jälkeen alkaa mukautuminen uuteen ympäristöön.

Organisaation tai populaation toiminnallinen mukautuminen ympäristöön.

Linsseistä puuttuu kuitenkin luonnollinen mukautuminen välietäisyyksille.

Norvestia-konsernissa mukautuminen aloitetaan vuoden 2003 aikana.

Annan mukautuminen sairaalan oloihin onkin käsittämätöntä.

Vasemmiston mukautuminen tällaiseen politiikkaan merkitsee itsemurhaa.

Как использовать "adaptation, adjustment" в Английском предложении

Drug adaptation level and clinical breakpoints.

Advancing climate adaptation and risk management.

The paid adaptation has more elements.

NUTS provides several baseline adjustment options.

Linked data frontend for adaptation wizard.

Hell yeah, weird game adaptation choices!

Adaptation measures are another urgent requirement.

Victoria’s Climate Change Adaptation Plan: 2017–2020.

Distant Domain Adaptation for Text Classification.

Resilience, adaptation and loss and damage.