OTTAMAAN VASTUUN на Английском - Английский перевод

• take responsibility
• to take charge
• to accept responsibility
• assume responsibility

Примеры использования Ottamaan vastuun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän kehotti ottamaan vastuun.
He told me to take charge.

Jonkun ottamaan vastuun, jotta heidän ei vielä tarvitse.
Someone to take responsibility, so they.

Kuka sinä olet ottamaan vastuun?
Who are you to take the blame?

Pystytkö ottamaan vastuun siitä? Pystytkö siihen?
You can take responsibility for that? And you can do that?

Oletteko te valmis ottamaan vastuun?
Are you prepared to take the responsibility?

Pystytkö ottamaan vastuun siitä? Pystytkö siihen?
And you can do that? You can take responsibility for that?

Oletko varma, että pystyn ottamaan vastuun?
You sure I can handle the responsibility?

Pystytkö ottamaan vastuun siitä?
You can take responsibility for that?

Kertoo, että olen tarpeeksi vanha"ottamaan vastuun.
Tells me I'm old enough to"take the responsibility.

Tulin tänne ottamaan vastuun itsestäni.
I came here to take responsibility for myself.

Tai etsin sinulle seuraajan, joka on valmis ottamaan vastuun.
Or we will find a replacement who's ready to take the responsibility.

Olen valmis ottamaan vastuun.
I am ready to take responsibility.

Ottamaan vastuun omasta syyllisyydentunnostaan. Hän pakottaa uhrit-.
He's forcing his victims to take responsibility for his own guilt.

Pyysin sinua ottamaan vastuun.
I told you to take responsibility.

Kaikkien huoneessa olevien mielenterveydestä. Suostuit juuri ottamaan vastuun.
You have just taken responsibility for the mental health of everyone here.

Käskit minua ottamaan vastuun siitä, mitä olen.
You told me,"take responsibility for what I am.

Ymmärrän riskit, ja olen valmis ottamaan vastuun.
I understand the risk, sir, and I am prepared to accept the responsibility.

Käskit minua ottamaan vastuun siitä, mitä olen.
To take responsibility for what I am. You told me.

Ja nuoruus on oikea aika opettaa teini-ikäistä ottamaan vastuun.
And adolescence is the right time to teach a teenager to take responsibility.

Olen valmis ottamaan vastuun omasta puoliskostani.
I'm ready to take responsibility for my side of the street.

Hän lentää tänne huomenna ottamaan vastuun hoidostani.
And now she's flying down here tomorrow to take charge of my care.

Olen valmis ottamaan vastuun tietyistä virheistämme.
I'm willing to accept responsibility for certain of our… mistakes.

Tietyistä virheistämme. Olen valmis ottamaan vastuun meillä hattuun.
I'm willing to accept responsibility for certain of our… mistakes.

Kehotan teitä heräämään, täyttämään virkavelvollisuutenne ja ottamaan vastuun.
I call on you to wake up, perform the duties of your office and take responsibility.

Haluan auttaa häntä ottamaan vastuun teostaan.
I just want to help him take responsibility for what he did.

Hänen karanteenistaan ja täyttämään hänen tarpeensa. Hän puolusti Natalieta, suostui ottamaan vastuun.
He advocated for her, agreed to take responsibility for her quarantine… and see to her needs.

Olen tottunut ottamaan vastuun toisten virheistä.
I'm used to taking responsibility… for other people's mistakes.

Jeesus aina voimaannuttaa ihmisiä ottamaan vastuun omasta elämästään.
Jesus is always empowering people to take charge of their life.

Vaadittuamme Kreikan hallitusta ottamaan vastuun- minkä se on tehnyt, ja se on toteuttanut myös joitakin toimia- meidän on laadittava taloudellinen avustusmekanismi, jossa noudatetaan Lissabonin sopimuksen sanamuotoa ja perusajatusta.
Having demanded that the Greek Government assume responsibility- which it has done, and it has taken some measures- we must invent a financial aid mechanism that respects the letter and the spirit of the Treaty of Lisbon.

Nyt kapteeni Archer pyytää minua ottamaan vastuun yli 50 miljoonasta.
Captain Archer is now asking me to take responsibility for over 50 million.

Как использовать "ottamaan vastuun" в Финском предложении

Oletko valmis ottamaan vastuun kissasta tulevaisuudessa?

Kannustamme nuorta ottamaan vastuun omasta elämästään.

Lupauduin välittömästi ottamaan vastuun ryhmän kokoamisesta.

Vaimo joutuu ottamaan vastuun perheen pyörittämisestä.

Tulemme ottamaan vastuun teoistamme omilla ideoillamme.

Ryhmäohjaaja tukee opiskelijaa ottamaan vastuun opiskelusta.

Tällöin oppii myös ottamaan vastuun virheistään.

Hän kannustaa päättäjiä ottamaan vastuun siitä.

Tarvitset muita ottamaan vastuun elämäsi pääalueilta.

Sinä kykenet ottamaan vastuun omasta toiminnastasi.

Как использовать "to take charge, take responsibility, to accept responsibility" в Английском предложении

Empower yourself to take charge of your day.

Take responsibility for directing one's learning.

Ability to accept responsibility for factors outside your control.

He has to accept responsibility for his actions.

Failure to accept responsibility for own actions.

Such people take responsibility work independently and take responsibility for their actions.

You have to take charge of your health.

Skillful partners take responsibility for themselves.

Designers need to accept responsibility for their work.

Learn how to take charge of your money.