Примеры использования Pysyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perheet pysyivät yhdessä.
Families stayed together.Emmekä nukahtaneet. He kaikki pysyivät täällä.
They get no wake-up call. They all stay here.He pysyivät tajuissaan.
Only that they remained conscious.Juutalaiset yleensä pysyivät omissa oloissaan.
Jews usually kept to themselves.He pysyivät nimettöminä.- En tiedä.
They stayed anonymous. I don't know.
Люди также переводят
He yksinkertaisesti pysyivät rakastamansa lähellä.
They simply stay near what they loved.He pysyivät ystävinä eron jälkeen.
They remained friends after the two split up.Eivätkä saaneet herätystä. He kaikki pysyivät täällä.
They all stay here, they get no wake-up call.Kirjastot pysyivät avoinna.
The libraries stayed open.He pysyivät yhdessä, vaikka Wallis valmistui.
And they stayed together even after Wallis graduated.Vain nimet pysyivät ennallaan.
Only the names remain unchanged.He pysyivät uskollisina elämänsä loppuun saakka.
Keep them on your payroll the rest of their lives.Ihmiset täällä- pysyivät, koska pitävät jostakin.
The people here stayed because they like something.He pysyivät yhdessä sisareni ja minun takia.
They stuck together for the well-being of my sister and I.Tyrmäsimme hänet, muttasilti sukat pysyivät jalassa.
We knocked him out, butstill his socks remain on.Että he pysyivät rakastavaisina?
That they remained in love?Yleisesti ottaen henkilöautojen hintaerot pysyivät vähäisinä.
Overall, price differences for passenger cars remain moderate.Ja he pysyivät niin koko yön.
And they stayed like that all night.Cyril Prieur jaRichard Walter pysyivät Kaasin rinnalla.
Cyril Prieur andRichard Walter remained by Kaas' side.Ehkä he pysyivät yhdessä puolustautuakseen.
Maybe they stuck together for defense.Odotukset talouden suhteen jatuki eurolle pysyivät vakaina.
Expectations for the economy andsupport for the euro remain stable.Varastot pysyivät hyvällä tasolla.
Inventories were maintained on a healthy level.Muutin DNA-ketjua hiukan, ja tulokset pysyivät samoina.
I altered the DNA pattern just a little bit and the results remain the same.Mutta britit pysyivät vaikeasti lähestyttävinä.
But the British remained unapproachable.Yritysten luottomarginaalit kohenivat edellisvuodesta, kun taas talletusmarginaalit pysyivät pääosin edellisvuoden tasolla.
Corporate lending margins were higher, while deposit margins were largely unchanged compared to last year.Jalkani pysyivät kuivina, mutta paita on märkä.
Kept my feet dry, but my shirt's soaked.Rossetti oli Ford Madox Brownin oppilas, ja he pysyivät läheisinä ystävinä loppuelämänsä.
After leaving the Royal Academy, Rossetti studied under Ford Madox Brown, with whom he retained a close relationship throughout his life.Joten he pysyivät hiljaa, bileet jatkuivat.
So they kept quiet. The parties would continue.Annettaessa suositellut annokset ihon alle seerumipitoisuudet pysyivät 10 ng/ ml: n yläpuolella 8- 16 tuntia.
Following subcutaneous administration of recommended doses, serum concentrations were maintained above 10 ng/ ml for 8- 16 hours.Kaikki pysyivät"kunnia poliisien kesken"-koodissa.
Everyone stuck to the"honor among cops" code.
