RAJAT YLITTÄVISTÄ на Английском - Английский перевод

• cross-border
• crossborder
• transnational
• transboundary
• transfrontier

Примеры использования Rajat ylittävistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Esimerkkejä rajat ylittävistä hankkeista.
Examples of cross-border projects.

Rajat ylittävistä verkkotilauksista 60 prosenttia epäonnistuu.
Of attempted cross-border internet shopping orders fail.

Ehdotus direktiiviksi rajat ylittävistä fuusioista.
Proposal for a Directive on crossborder mergers.

Rajat ylittävistä ostoksista kiinnostuneita on 33 prosenttia.
Thirty-three per cent would be interested in buying cross-border.

Kymmenes yhtiölakidirektiivi rajat ylittävistä sulautumista.
Tenth Company Law Directive on crossborder mergers.

Asetusta rajat ylittävistä maksuista sovelletaan heinäkuun 1. päivästä 2002: vastaukset yleisimpiin kysymyksiin.
Regulation on cross-border payments in euros to apply from 1 July 2002: frequently asked questions.

Lopuksi haluaisin sanoa pari sanaa rajat ylittävistä maksuista.
Finally, I should like to comment on cross-border payments.

Euromaksut Asetus rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista EY 2560/2001.
Regulation on cross-border payments in euro(EC) 2560/2001.

Taulukko 6 Kuukausittaiset tiedot eurosetelien rajat ylittävistä kuljetuksista.
Table 6 Monthly cross-border shipments of euro banknotes.

Kyse on rajat ylittävistä vaikutuksista tai käytännöistä, kuten Alankomaiden tapauksessa, joita ei missään tapauksessa voida hyväksyä.
It is about cross-border effects or practices which, as in the Dutch case, were totally unacceptable.

Raporttien mukaan yli 60% rajat ylittävistä tilauksista epäonnistuu.
Earlier reports show that over 60% of cross-border orders fail.

Neuvosto hyväksyi yksimielisesti yhteisen kannan, joka koskee ehdotusta asetukseksi rajat ylittävistä jätteiden siirroista.
The Council unanimously adopted a common position on a draft Regulation on transboundary shipments of waste.

Asetuksen 2560/2001 vaikutus rajat ylittävistä maksuista veloitettaviin palvelumaksuihin.
Impact of Regulation 2560 on charges for cross-border payments.

Rajat ylittävistä maksuista annettu asetus(2560/2001/EY), jolla poistettiin ulkomaan- ja kotimaanmaksujen hintaero.
Regulation(2560/2001) on cross-border payments eliminated the difference of price between cross-border and national payments.

Maateurokolikot ja-setelit asetus 2560/2001 rajat ylittävistä maksuista.
Countrieseuro coins and notesregulation 2560/2001 on cross-border payments.

Komission perustelut rajat ylittävistä vaikutuksista ovat jokseenkin keinotekoisia- ainakin ympäristön näkökulmasta.
The Commission's arguments concerning cross-border effects are rather artificial- at least from the ecological point of view.

Niinpä Euroopan komissio laati ehdotuksen asetukseksi rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista.
The European Commission proposed a« Regulation on cross-border payments in euro».

Asetuksessa rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista2 pyritään poistamaan hintaerot koti- ja ulkomaanmaksujen väliltä.
The Regulation on cross-border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross-border payments.

Siksi haluan vielä esittää teille kolme kysymystä rajat ylittävistä kirjojen kiinteistä hinnoista.
This is why I would also like to ask you three questions concerning the cross-border fixed book price.

Vastaavasti puhumme usein rajat ylittävistä alueista, meillä on rajaseutuja koskevia ohjelmia, pyrimme luomaan alueiden Euroopan.
Similarly, we so often speak of transfrontier areas, we have programmes for frontier zones and we are concerned to create a Europe of the regions.

On kuitenkin ristiriitaista, ettei tämä periaate näytä koskevan sähköistä ympäristöä rajat ylittävistä mahdollisuuksista huolimatta.
Paradoxically, however, it is as though this principle did not apply to the electronic environment, despite the cross-border opportunities.

Nämä verkot muodostuvat laajoista rajat ylittävistä hankkeista viestinnän, liikenteen ja energian jakelun alalla.
The networks in question consist of large cross-border projects in the sectors of communications, transport and energy distribution.

Jatkotoimenpiteet Eurojärjestelmä kannustaa EPC: tä tarkastamaan säännöllisesti Credeuro-tilisiirtojen osuuden kaikista rajat ylittävistä tilisiirroista.
The way forward The Eurosystem encourages the EPC to survey regularly the share of Credeuro transfers in all crossborder credit transfers.

Lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista CON/ 2001/34.
Opinion on a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro CON/ 2001/34.

Yleisesti rajat ylittävistä hankinnoista johtuvaan kysynnän laskuun on puututtava toimenpitein, ja on tärkeää varmistaa, että tämä lainsäädäntö hyödyttää Azoreiden kaltaisia alueita.
In general, measures are needed to address the fall in demand resulting from cross-border purchasing, and it is important to ensure that this legislation is beneficial for regions such as the Azores.

Meillä on monipuolista kokemusta tällaisista rajat ylittävistä menettelyistä niin Euroopan unionin alueelta kuin sen ulkopuoleltakin.
We have versatile experience of just these kinds of cross-border proceedings both inside and outside the European Union.

Katso kertomuksesta vuosilta 1995-1997 lisätietoja jätteistä ja alueista, joita valtakunnallinen jätesuunnitelma ja sen erillinen osa rajat ylittävistä jätteiden kuljetuksista koskee.
See the report for the period 1995-97 for further information on wastes and areas covered by the National Waste Plan and it's separate part concerning transfrontier movements of wastes.

Lopuksi totean parlamentista, että nähdäkseni ajatus rajat ylittävistä yhtäaikaisista vaaleista innoittaa työtämme edelleen.
Lastly, I believe that, with regard to our Parliament, the idea of a transnational election continues to give impetus to our work.

Tämä eroaa rajat ylittävistä ympäristö- ja kansanterveydellisistä kysymyksistä, joissa on hyvä ottaa oppia toinen toisiltaan ja toteuttaa mahdollisimman tiukkoja suojatoimenpiteitä yhteisessä rintamassa.
This is different from cross-border environmental and public health issues, in which it is useful to learn from each other and to carry out the toughest protection measures as a joint effort.

Näin ollen on kaikkien osapuolten etujen mukaista, että teemme rajat ylittävistä oikeudellisista menettelyistä nopeita, tehokkaita ja edullisia.
It is therefore in the interests of all parties that we should make cross-border legal proceedings speedy, efficient and affordable.

Как использовать "rajat ylittävistä" в Финском предложении

Muistakin akatemioiden rajat ylittävistä uudistuksista keskustellaan.

Rajat ylittävistä pakolaisista valtaosa jää naapurimaihin.

Nämä maksut veloitetaan maiden rajat ylittävistä tuotteista.

Vielä vähemmän on kokemusta rajat ylittävistä tilanteista.

Rajat ylittävistä ostoista voidaan periä 3,9% lisämaksu.

Nämä rajat ylittävistä uuhista maksettava tuki puolittuu.

Sivuilla on havainnollinen kartta rajat ylittävistä kaupunkialueista.

EU:ssa valmistellaan parhaillaan direktiiviä rajat ylittävistä terveyspalveluista.

Lisäksi ehdotetaan muutoksia säännöksiin rajat ylittävistä yritysjärjestelyistä.

Neuvostossa on esillä edistymisraportti ehdotuksesta rajat ylittävistä pakettipalveluista.

Как использовать "crossborder, transnational, cross-border" в Английском предложении

Crossborder deal volume followed a similar trend in November.

Silver fish is a common merchandise in crossborder trade.

reward laws now have transnational application.

Crossborder Programme Slovenia - Hungary 2007-2013, DOŽIVETJA TRADICIJE.

Medical Tourism and Transnational Health Care.

What does the cross border mean?

Globalization and Cross Border Labour Mobility ?

Transnational access (TNA) calls now published!

HATCH INDISA S.A.S: Transnational engineering company.

Start Your Cross Border eCommerce Business Right!