Примеры использования Sallinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi sallinut sitä.
I wouldn't have let it.Sallinut muutoksia, jotka olisivat vaikuttaneet-.
Authorised any changes that could have compromised.En olisi sallinut sitä.
I wouldn't have let him.Olen sallinut ryhmän kriisin suistaa itseni pois tasapainosta.
I have allowed this crisis… this division within the group.En olisi sallinut tätä.
I would never allow that.
Люди также переводят
Puhdistakaa itsenne tästä synnistä, jonka olette sallinut sikistä.
I charge you to cleanse yourself of this iniquity you have permitted to spawn.En olisi sallinut sitä.
I would never have allowed it.Vuonna 1993 tekemässään aiemmassa päätöksessä komissio oli sallinut Fortiksen hankkia.
In a previous decision, in 1993, the Commission had authorised an initial.En olisi sallinut sitä.
I would have never allowed it.Neuvotteluissa on edetty sitä vauhtia, minkä hakijoiden oma valmistautuminen on sallinut.
The negotiations have proceeded at the speed that the applicants' own preparedness has permitted.Hän ei olisi sallinut sitä!
He wouldn't have let them do it!Isä ei sallinut Anthonylle ystäviä.
His father never allowed him to have friends.Hei! Minäkään en sallinut tätä!
I never allowed this either. Hey!Olet jo sallinut sen. Vannon.
You have already let them. I swear.Tämä mies noudatti järjestystä,ei sallinut alueen saastumista.
This man followed the order,not allowing contamination of the territory.Isäni ei sallinut minulle musiikkia.
My father never let me have music.En sietänyt suremistasi, koska en sallinut sitä itselleni.
I couldn't tolerate you grieving so for Willie because I couldn't permit it in myself.Olen sallinut itseni vanhentua liian nopeasti.
I have allowed myself to get old too quickly.Dash ei olisi sallinut sitä.
I don't think Dash would allow it.Olen sallinut heidän ommella lastensa silmät!
I have let them stitch their own children's eyes!Minä… äitini ei koskaan sallinut minun mennä ostoksille.
My mother never let me go shopping.Yhteisö on sallinut laivanrakennusteollisuuden toimintatuen 1970-luvun alusta lähtien.
Operating aid to shipbuilding has been authorised by the Community since the early 1970s.Herra Aiken, äitini ei olisi ikinä sallinut sitä, enkä myöskään minä.
Mr. Aiken, my mother would never allow that, and neither would I.Mummoni ei sallinut makeisia edes leffailtoina.
Even on movie night. My grandmother never allowed candy.Olet vain lupa käyttää sisältöä nimenomaisesti sallinut meidän tai erityisten sisällöntuottaja.
You are only permitted to use the content as expressly authorized by us or the specific content provider.Se ei todellakaan ole sallinut ulkomaalaisten yritysten vapaata pääsyä markkinoilleen.
It is far from allowing foreign firms free access to its markets.Vuoden 2014 alusta lähtien yritys ei ole enää sallinut rahansiirtoja kanadalaisille kasinosivustoille.
Since the start of 2014, the company has stopped allowing transactions to Canadian casino sites.Vakaus on sallinut maatalouden, tieverkon, rautateiden ja suurten öljy- ja puuteollisuuksien kehittymisen.
This has permitted the development of agriculture, roads, railways, and large petroleum and timber industries.Komissio on sallinut kaiken tämän.
The Commission has tolerated all of this.Jos olet sallinut evästeiden käytön selaimesi asetuksissa, voimme käyttää verkkosivustollamme kahdenlaisia evästeitä.
If your browser settings permit the use of cookies, two types of cookies can be used on our website.
