TOIMITTAMISEKSI на Английском - Английский перевод

• to supply
• providing
• for the submission
• delivering
• for the delivery
• submitting
• for the transmission
• for the provision

Примеры использования Toimittamiseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä kutsutaan toimittamiseksi ja se kuuluu työhön.
It's called editorializing and it's a reality.

Et elä tarpeeksi pitkään lastin toimittamiseksi.
You will not live long enough to deliver the payload.

Keksi joku keino tämän toimittamiseksi hänelle tai etsin sinut käsiini.
Find a way to get this to him or I will keep finding you.

Tiedonkeruuta koskevien vuotuisten työsuunnitelmien toimittamiseksi.
The submission of annual workplans for data collection.

Tarkistuksessa 3 parannellaan menetelmää tietojen toimittamiseksi myös silloin, kun ne hankittu vapaaehtoisesti, mikä tekee siitä ratkaisevan tärkeää.
Amendment 3 tidies up the method for submitting data even when they are provided voluntarily, which makes it vital.

Capa, varoitus. Ette elä tarpeeksi kauan latauksen toimittamiseksi.
You will not live long enough to deliver the payload. Capa, warning.

Konserni on allekirjoittanut sopimukset Airbusin kanssa matkustamokaapelien toimittamiseksi lentokoneisiin sekä laivanrakentajien Fincantierin ja Meyer Werftin kanssa uusimman sukupolven risteilyalusten kaapeloimiseksi.
The Group has signed contracts with Airbus to supply in-cabin cables for aircraft and with the shipbuilders Fincantieri and Meyer Werft to cable latest-generation cruise ships.

Capa, varoitus. Ette elä tarpeeksi kauan latauksen toimittamiseksi.
Capa, warning. You will not live long enough to deliver the payload.

Tuotteiden ja palvelujen käsittelemiseksi tai toimittamiseksi sinulle, mutta vain jos osapuolet, jotka vastaanottavat tietosi, ovat sopimuksella velvoitettuja käsittelemään tietoja Mozillan hyväksymällä tavalla.
For processing or providing products and services to you, but only if those entities receiving your information are contractually obligated to handle the data in ways that are approved by Mozilla.

Lizard lupasi Dakotalle 250 tonnia minun toimittamiseksi elävänä.
Lizard offered Dakota 250K to deliver my live ass to him.

Yksikään viidestä rekisteröidystä puolueesta ei noudattanut NECON: in vahvistamaa määräaikaa 25. huhtikuuta järjestettyjen kansalliskokousvaalien ehdokasluetteloiden toimittamiseksi.
None of the five registered parties met the deadline set by NECON for the submission of the list of their candidates for the 25 April National Assembly.

III alajakso Tuki maitotuotteiden toimittamiseksi koulujen oppilaille.
Subsection III Aid for the supply of milk products to pupils.

SOTI tarjoaa kaksi vaihtoehtoa turvallisen mobiilisisällön toimittamiseksi;
SOTI delivers two options for delivering secure mobile content;

Konserni allekirjoitti äskettäin sopimuksen Statoilin kanssa kaapeloinnin ja varusteiden toimittamiseksi Hywind Scotland Pilot Park-tuulipuistoon, joka on maailman ensimmäinen kelluva tuulipuisto Skotlannin rannikon edustalla.
The Group also recently signed a contract with Statoil to supply cabling and accessories for the Hywind Scotland Pilot Park- the world's first floating wind farm, located off the Scottish coast.

Potilaan tulee sitten painaa applikaattoria alaspäin suihkun toimittamiseksi.
The patient should then press down on the applicator to deliver the spray.

Tarkistuksessa ehdotetaan, että asiakirjojen toimittamiseksi komissiolle tieteellistä arviointia varten annettavaa aikaa(4 artiklan 6 alakohdan b alakohdan yhteydessä) pidennettäisiin 18:sta 36 kuukauteen.
That amendment proposes to increase the maximum time period allowed for the submission to the Commission of dossiers for scientific evaluation, in the context of Article 4.6.b, from 18 to 36 months.

Olisi tehtävä kaikki mahdollinen rikoksiin syyllistyneiden toimittamiseksi oikeuden eteen.
Everything should be done to bring those guilty of crimes to justice.

Näitä toimintalinjoja sovellettaessa voitaisiin lisätä vuorovaikutteisia yhteyksiä palvelujen toimittamiseksi epäedullisessa asemassa oleville tai harvaan asutuille alueille ja tieto- sekä sähköisen kaupankäynnin palvelujen saatavuuden parantamiseksi koko yhteisössä.
In applying these policies, interactive connections providing services to disadvantaged or thinly populated areas and giving access to information and e-commerce services throughout the Community could be expanded.

Tiedustelupalveluilla on innovatiivisia järjestelmiä myrkkyjen toimittamiseksi.
For the poisons. Intelligence agencies have created innovative delivery systems.

Siksi tietyt yleisen edun mukaiset velvoitteet, joita lähetystoiminnan harjoittajille asetetaan audiovisuaalisten mediapalvelujen toimittamiseksi, voitaisiin entistä useammin toteuttaa ilman tarvetta myöntää yksittäisiä taajuuksien käyttöoikeuksia.
Therefore, certain general interest obligations imposed on broadcasters for the delivery of audiovisual media services could be increasingly met without the need to grant individual rights to use spectrum.

Henkilötietoja kerätään pääasiassa Palvelun toteuttamiseksi sekä tuotteiden toimittamiseksi.
Personal data is mainly collected to produce the Service and for delivery of the products.

Toimenpiteet toimenpideohjelmaa koskevien tietojen toimittamiseksi ja niiden julkistamiseksi;
The measures taken to provide information on and publicise the operational programme;

Se aiheuttaa välittömän halvaantumisen, joten hänet aseistettiin tikoilla sen toimittamiseksi.
So they weaponized him by giving him darts as a delivery method. It causes instant paralysis.

Monet koneet on varustettu erityisillä hihat toimittamiseksi tietty paine ratkaisua.
Many machines are equipped with special sleeves for supplying a certain pressure of the solution.

Se aiheuttaa välittömän halvaantumisen, joten hänet aseistettiin tikoilla sen toimittamiseksi.
It causes instant paralysis, so they weaponized him by giving him darts as a delivery method.

Komissio ehdottaa ohjelmaa maataloustuotteiden toimittamiseksi Venäjän federaatiolle.
Commission proposes a programme to supply agricultural products to the Russian Federation.

Kun virhevahvistus on saatu, on ryhdyttävä heti toimenpiteisiin korjattujen tietojen toimittamiseksi.
Upon receipt of an error acknowledgement, immediate action should be taken to transmit corrected information.

Uusi tarkistettu versio on aikaisempaa joustavampi ja yksinkertaisempi väline tuen toimittamiseksi: jos sitä ei oteta käyttöön nyt Portugalin puheenjohtajakauden aikana viimeaikaisten katastrofien seurauksena, milloin se sitten otetaan?
This new revised version is a more flexible and straightforward instrument for the provision of assistance: if it is not mobilised now under the Portuguese Presidency, in the wake of these recent disasters, when will it be mobilised?

Menettelyä ja muotoa 14 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamiseksi komissiolle.”.
The procedure and format for transmitting to the Commission the information referred to in Article 145.

Tarvitsemme kiireisiä toimia olennaisten lääkkeiden ja laitteiden toimittamiseksi, vedenlaadun valvonnan parantamiseksi, ravitsemusohjelmien tukemiseksi ja seuraamiseksi, terveydenhuollon työntekijöiden kouluttamiseksi ja terveyskasvatusohjelmien toteuttamiseksi.
We need urgent action to supply essential drugs and equipment, to strengthen water-quality control, to support and monitor nutrition programmes, to train health workers and conduct health education programmes.

Как использовать "toimittamiseksi" в Финском предложении

Otamme yhteyttä voittajaan palkinnon toimittamiseksi voittajalle.

Pyydän vahvistusta tilauksen toimittamiseksi mahdollisimman pian.

Haastetarkastusten toimittamiseksi yleissopimus sisältää yksityiskohtaisia määräyksiä.

Ohjeet organisaatiosi tietojen toimittamiseksi löydät täältä.

Voit lukea ohjeet artikkelin toimittamiseksi täältä.

Käytämme palvelun toimittamiseksi myös joitain alihankkijoita.

Rekisteröimme henkilötietosi vain tavaran toimittamiseksi sinulle.

Tee tehtävä raaka-aineiden toimittamiseksi seuraavaan vaiheeseen.

Teemme parhaamme tilausten toimittamiseksi mahdollisimman pikaisesti.

Myös osoitetiedot ovat tilauksen toimittamiseksi välttämättömät.

Как использовать "providing, for the submission" в Английском предложении

I’m providing the sewing workshop facilities.

Some organizations are providing just patches.

Single board electronics providing advanced reliability.

Thank you for providing wonderful review.

Thanks for the submission - guide approved.

Providing safe, accurate and predictable results!

It’s about providing something for nothing.

thank you for providing the image!

Providing career advice and practical guidance.

Providing value builds trust and credibility.