Примеры использования Toteudu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei ehkä toteudu.
Might not come true.Se ei toteudu, jos kerron.
If I told you, it might not come true.Se toive ei toteudu.
I will never let that happen.Mitä? Meidän häämme eivät ehkä toteudu.
It's our wedding, and it might not happen.Uudistukset eivät toteudu hetkessä.
Reforms cannot happen overnight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
toteutunut unelma
unelmat toteutuvatsuunnitelma toteutuuennustus toteutuuoikeus toteutuutoiveeni toteutuiennustus on toteutunutunelmani toteutuvattoteutunut haave
Больше
Использование с наречиями
toteutua vain
jo toteutunut
Использование с глаголами
ei toteudutulee toteutumaan
Kuka sanoikaan, että unelmat eivät toteudu?
Who says dreams never come true?Toiveet eivät toteudu välittömästi.
It's not that wishes come true immediately.Kaikki toiveet eivät toteudu.
Not all wishes come true.Toiveesi ei nyt toteudu. Yksi jäi palamaan.
Now your wish can't come true. Missed one.Yksikään toive ei toteudu.
Morty wishes never come true.Jos ei toteudu, mennään vaikka poliisille.
And if nothing happens… maybe we go to the police.Toiveeni eivät koskaan toteudu.
My wishes never come true.Prosessi ei toteudu! Jos poistamme tiedot… Ymmärrätkö?
The Process can't happen. If we wipe all that data… Got it?Sitten toiveesi eivät toteudu.-En.
No. But then your wishes can't come true.Tämä ei toteudu, ellei mutanteille ole omaa paikkaa.
None of that happens unless mutants have a place of their own.En kerro, taise ei ehkä toteudu.
I'm not telling, orit might not come true.Samapalkkaisuus ei vielä toteudu Euroopan naisten kohdalla.
Because equal pay is still not yet a reality for women in Europe.Sithien sorto ei koskaan toteudu.
The oppression of the Sith will never return.Rakkaus, joka ei toteudu koskaan, vaikka se tuntuu niin oikealta.
The loves that will never be, even though they seem so right.Heidän lupauksensa eivät koskaan toteudu.
Heart they promise you… will never be.Tämä ei toteudu, jos hylkäämme nämä päämäärät edistääksemme sisäänpäin katsovia tavoitteita.
This will not be done if we forsake these goals to promote inward-looking aims.Ihmeestä, joka ei koskaan toteudu.
The miracle that doesn't happened and never will.Jos varmistatte, ettei Zulfiqar toteudu, teitä vastaan nostettu korruptiosyyte unohdetaan.
The corruption case against you will be forgotten. If you ensure that Zulfiqar is prevented.Teidän evakuointinne- ei kuitenkaan toteudu.
Your evacuation, however, will not take place.The$4 Intian puhelin, joka joidenkin mielestä ehkä koskaan toteudu kuulemma olemassa, but only because the startup producing it is making a loss on each one.
The $4 Indian phone that some thought might never materialise reportedly does exist, but only because the startup producing it is making a loss on each one.Ei puhuta asioista, jotka eivät ehkä toteudu.
Let's not talk about things that may not happen.Myöskään sähköisen kaupankäynnin tarjoamat edut eivät täysin toteudu, jos EU: n postipalvelut, jotka ovat Euroopassa tapahtuvien yrityksiltä yrityksille suunnattujen palvelujen ja kotiintoimitusten keskeinen osa, eivät ole ensiluokkaisia.
The benefits of electronic commerce will also not be fully realised if the EU's postal services- at the heart of business to business and home delivery in Europe- are not top class.Oikeus säälliseen työhön ei silloin toteudu.
This means that their right to decent work is not realised.Edellä mainitut suotuisat vaikutukset eivät välttämättä toteudu, jos tietyt edellytykset eivät täyty.
The above-mentioned favourable effects may not materialise if certain preconditions are not met.Ei pidä miettiä sellaista mikä ei ehkä koskaan toteudu.
Maybe we shouldn't think about things that may never happen.
