Примеры использования Toteutuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ovat toteutuneet.
Have come true.Kaikki toiveesi ovat toteutuneet.
All your wishes have come true.Nämä pelot eivät ole toteutuneet ja Nielsen ei ole kohdistettu natsit.
These fears were not realised and Nielsen was not targeted by the Nazis.Pahimmat pelkoni ovat toteutuneet.
My worst fears have been realized.Toteutuneet hakkuut ovat vakiintuneet kuuden miljoonan kuutiometrin tasolle.
The actual harvesting has levelled out at six million cubic metres.
Люди также переводят
Kaikki ovat toteutuneet.
They have all come true.Monet näistä asioista ovat myös myöhemmin toteutuneet.
Some have happened even later.Pelkosi ovat toteutuneet.
Your fears are realized.Tähän mennessä nämä toiveet eivät ole toteutuneet.
Up to now, this has not materialised.Haaveeni ovat toteutuneet.
I have achieved my dreams.Suunnitelmat saatiin päätökseen, mutta ne eivät koskaan toteutuneet.
Plans were made but never implemented.Unelmasi ovat toteutuneet.
Your dreams have come true.Aloin nähdä näkyjä. Näkyjä, jotka ovat toteutuneet.
I started having visions-- visions that have come to pass.EU: n talousarvio 2012- toteutuneet maksut milj. euroa.
EU budget 2012- Implemented payments million EUR.Kertoa, että hänen unelmansa ovat toteutuneet.
Tell him all his dreams have come true.Toteutuneet tulokset vastaavat simuloituja tuloksia yli 95% tarkkuudella.
Results realised match the simulated results at more than 95% accuracy.Kaikki unet ovat toteutuneet.
And they have all come true.Vuonna 2001 ja 2002 toteutuneet menot ylittävät kuitenkin sovitut menokatot.
However, both in 2001 and in 2002 actual expenditure exceeded the agreed ceilings.Pahimmat pelkoni ovat toteutuneet.
Everything I have feared has come to pass.Vuonna 2000 toteutuneet maksusitoumusmäärärahat yhteensä tavoitteen ja rahaston mukaan eriteltyinä.
Total commitment appropriations implemented in 2000 by objective and fund.Kaikki ennustukseni ovat toteutuneet.
Everything I predicted has come to pass.Kontrolleridata ja toteutuneet energiatilastot ovat yleensä julkisia näillä sivuilla, samoin kuin laskuri.
Controller data and materialized energy statistics are usually public on these pages, as well as the calculator is.Grimmin ennustukset ovat toteutuneet.
Everything Grimm predicted has come to pass!Digitaaliset sisämarkkinat eivät ole vielä toteutuneet, ja suurten nopeuksien infrastruktuuriin on investoitava enemmän.
The digital single market is not yet a reality and more investment is needed in high-speed infrastructure.Sitten pahimmat aavistuksemme ovat toteutuneet.
Then our worst fears have been realized.Vastauksissaan jäsenvaltiot mainitsivat toteutuneet tai suunnitteilla olevat toimenpiteet.
The Member States' replies outlined the measures implemented or planned.Jotkut Rambaldin ennustuksista ovat toteutuneet.
Some of the predictions Rambaldi made have come true.Korkealaatuisia tuotteita ovat pohjimmiltaan toteutuneet valmistusprosessin läpi eikä luottaa lopputarkastukseen.
High quality products fundamentally are realized through the manufacturing process, rather than relying on final inspection.Hyvin tehty, tollo Haaveesi ovat toteutuneet.
Good going, douche Your dreams have come true.Mietin suunnitelmia, jotka eivät toteutuneet. Vaikka elämäni on hyvää.
That never happened. I can't help think of all the plans I had As good as my life is.
