UUDISTAMALLA на Английском - Английский перевод

• reforming
• modernising
• renewing
• revising
• revamping
• renovating
• reform
• reforms
• modernizing

Примеры использования Uudistamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uudistamalla tutkimuksen suunnittelu ja laatu, ja maku.
Reforming study design and quality, and taste.

Laadun" parantaminen vero- ja etuusjärjestelmiä uudistamalla.
Improving the"quality" through reform of tax and benefit systems.

Uudistamalla NIE Numero on helppoa palvelumme kanssa.
Renewing your NIE Number is easy with our service.

Autamme aktiivisesti asiakkaitamme menestymään uudistamalla messumediaa.
We actively help our clients to succeed by renewing exhibition media.

Hän on uudistamalla hänen verkkosivuilla, ehkä siellä on enemmän.
He is revamping his website, perhaps there will be more.

Mäntymetsiä voidaan uudistaa kylvämällä tai istuttamalla tai luontaisesti uudistamalla.
A seedling stand can be created by planting, sowing, or natural regeneration.

Uudistamalla ja yksinkertaistamalla sijoittajille tarjottavaa tiedotusaineistoa.
Modernising and simplifying documents to be given to investors.

Messut-liiketoiminta auttaa asiakkaitaan onnistumaan ja menestymään uudistamalla messumediaa.
The Fairs business helps clients to succeed by renewing exhibition media.

Matkailualaa uudistamalla EU vauhdittaa taloudellista kasvua ja keskinäistä ymmärtämystä.
By reforming the tourism industry, the EU is promoting economic growth and mutual understanding.

Retail-tiimimme ovat muuttaneet alan täysin uudistamalla koko asiakaskokemuksen.
Our retail teams revolutionised the industry by reinventing the entire customer experience.

Olen kuitenkin sitä mieltä, että myös julkisia palveluja olisi vahvistettava niitä uudistamalla.
I believe, however, that we should also strengthen public services by modernising them.

Elinikäistä oppimista edistetään uudistamalla ammatillisen aikuiskoulutuksen toimeentuloturvaa.
Life-long learning is being promoted by reforming income security during adult vocational training.

Jatkamme vuonna 2016 lanseeraamaammeVärikäs Finlayson-teemaa uudistamalla katumaalauksia.
We continue theColourful Finlaysontheme launched in 2016 by renovating street paintings.

Aloittakaamme konfirmaation seremonia uudistamalla yhdessä konfirmaatiomme vala konfirmoitavien mukana.
Let us begin the ceremony of Confirmation by renewing together our vow of Confirmation alongside the confirmees.

Ensinnäkin pyritään vahvistamaan kansalaisten luottamusta uudistamalla sosiaalipolitiikkaa.
Firstly, it emphasises its role in strengthening citizens' confidence through modernizing social policies.

Taloutta uudistamalla ja markkinoiden esteitä poistamalla voidaan luoda työpaikkoja ja varmistaa, että EU: n maailmanlaajuinen kilpailukyky säilyy.
Economic reform and removing market rigidities are a means to create jobs and ensure the EU remains globally competitive.

Tämän vuoksi kestävä kehitys on saavutettavissa ainoastaan uudistamalla tämänhetkistä tilannetta.
It can only be achieved, then, if the present situation is reformed.

Tilannetta ei voida muuttaa luonnonsuojelulakia uudistamalla vaan ainoastaan muuttamalla hyödyntämiskäytänteitä yhdistettynä tarkistettuun maatalouden tukipolitiikkaan.
This situation cannot be changed by reforming nature protection law, but only through changes in utilisation practices combined with a revised agricultural funding policy.

Seuraavat mellakat yliopisto-opiskelijoiden päivänä toukokuuta 1968, uudistamalla ranskalaisen koulutuksen ilmeni.
Following riots among university students in May 1968, a reform of French education occurred.

Mahdollinen kauppariita voitaisiin sen sijaan välttää uudistamalla riisimarkkinat siten, että interventiohintaa alennetaan noin 25 prosenttia ja interventioperusteita tiukennetaan.
A potential trade dispute could instead be avoided by reforming the rice market through reducing the intervention price by around 25% and tightening intervention criteria.

Suomi on ennenkin nostettu kovalla työllä, yhteiskunnan rakenteita uudistamalla sekä yhteistyöllä.
Finland has previously been lifted by hard work, by reforming the structures of society and through cooperation.

Saksala ArtRadius on antanut paikalle uuden tulevaisuuden uudistamalla rakennukset tekemällä siitä korkealuokkaisen kansainvälisen taidkeskuksen.
Saksala ArtRadius has given the place a new future by renovating the buildings into an INTERNATIONAL art center of high quality and artistic content.

Perustamissopimusten tarkistaminen on tässä olennainen edellytys, koska ehdotus voidaan legitimoida vain perustamissopimusta uudistamalla.
The revision of the treaties remains an essential prerequisite for this, because only a treaty reform can legitimise the proposal.

Julkisen talouden laatua voidaan edelleen parantaa uudistamalla eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmiä.
Reforming pension and health-care systems can further enhance the quality of public finances.

Useampien ihmisten houkutteleminen työelämään erityisesti vähentämällä nuorisotyöttömyyttä(Euroopan nuorisoaloite) ja uudistamalla sosiaaliturvajärjestelmiä.
Attract more people into employment in particular through action to reduce youth unemployment(European Youth initiative) and modernise social protection systems.

Esimerkiksi tehostamalla hyväksyttyjen laitosten valvontaa ja uudistamalla seuraamusjärjestelmä sovellettavaksi niihin laitoksiin, jotka eivät täytä hyväksyttyjä vähimmäisvaatimuksia.
By strengthening the control of recognised organisations and by reforming the system of penalties against those that do not fulfil the established minimum criteria.

Taloustilanteen kohentaminen parantamalla liike-elämän ja yrittäjyyden toimintaolosuhteita, uudistamalla verojärjestelmä ja torjumalla korruptiota.
Improving the economic situation by creating better conditions for business and enterprise, reform of the tax system and combating corruption.

Uudistamalla ammatillista koulutusta muun muassa edistämällä joustavia oppimispolkuja voidaan auttaa kansalaisia kehittämään tarvittavia monialaisia taitoja koko elämänsä ajan.
Modernising vocational education and training, including by promoting flexible learning pathways, will help people to develop the appropriate transferable skills throughout their lives.

Komissio ehdottaa, että vesistöjen tavaraliikennettä parannettaisiin uudistamalla sulkuja, siltoja ja laivaväyliä.
The Commission is proposing to improve transport of waterborne freight by upgrading locks, bridges and navigation channels.

Näitä ongelmia voitaisiin käsitellä uudistamalla pankkien kuristavia rahoituskriteerejä, kehittämällä niiden yhdistyksiä ja kamareita teknologisen kehityksen ja kokonaisvaltaisen koulutuksen ohjelmien edistämiseksi.
These problems could be addressed by revising the banks' humiliating lending criteria and by making full use of associations of enterprises and chambers which promote technological development programmes and school education programmes.

Как использовать "uudistamalla" в Финском предложении

Toimintatapoja uudistamalla voidaan vastata kasvavaan palveluntarpeeseen.

Liiton toimintojen tehostamistyö aloitettiin uudistamalla toimikuntarakenne.

Kiina aloittaa taistelun uudistamalla energian hinnoittelua.

Näkökulmaa uudistamalla voidaan koko toimiala pelastaa.

Hankintaa uudistamalla edistetään kilpailua jäänmurron markkinoilla.

Mahdollisuuksiin voi tarttua uudistamalla esimerkiksi matkustamista.

Tasapuolisuutta voi parantaa uudistamalla arvostamisen perusteita.

Aikuiskasvatusta uudistamalla tavoitellaan entistä laajempaa aktiivisuutta.

Rakentamista uudistamalla voitaisiin edistää ilmastotavoitteiden toteutumista.

Vartiainen alkoi karsia kuluja uudistamalla liiketoimintasuunnitelman.

Как использовать "modernising, renewing, reforming" в Английском предложении

Modernising the workplace means ditching the cubicle.

The Renewing could currently else attracted.

Seven Arguments for Reforming World Economy.

It's all about modernising Aeronautical Information Management.

Are New Products Really Modernising Contact Lenses?

Modernising forces may be the next element.

Case for Reforming Security Councils [Internet].

Renewing your subscription from last year?

It's perfect for renewing your skin.

And John also renewing another year.