Примеры использования Yhteiskuntaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liittyisit yhteiskuntaan.
Join society.Ensimmäinen yhteys poimua edeltävään yhteiskuntaan.
First contact with a pre- warp society.En palaa yhteiskuntaan.
I will not reenter society.Niin, mutta… Äiti kuoli.-Liittyisit yhteiskuntaan.
Mum died Yeah,well… Join society.Vaikutukset yhteiskuntaan ja ympäristöön.
Social and environmental impact.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
koko yhteiskuntaaneurooppalaiseen yhteiskuntaansuomalaiseen yhteiskuntaanuuteen yhteiskuntaan
Использование с глаголами
vastaanottavaan yhteiskuntaanosallistua yhteiskuntaan
Использование с существительными
yhteiskuntaan integroitumista
osallistumista yhteiskuntaanyhteiskuntaan sopeuttaminen
Hyvää huomenta jatervetuloa tiede ja yhteiskuntaan.
Good morning andwelcome to science and society.Se ei liity yhteiskuntaan.
Not because society tells me to.Venäjänkielinen vähemmistö integroituu vähitellen yhteiskuntaan.
This minority is gradually integrating into society.Ai, palasin juuri yhteiskuntaan.
Oh, I-I just reentered society.Paluu yhteiskuntaan on hankalaa.
I'm having a hard time re-entering society.Etenkin he, jotka ovat ehkä palaamassa yhteiskuntaan.
Especially the boys who may be released to society.Työllisyys ja yhteiskuntaan integroituminen.
Employment and social integration.Usein ne viittaavat myös politiikkaan ja yhteiskuntaan.
Often the objects allude also to politics and society.Työelämään ja yhteiskuntaan sopeuttaminen.
Work inclusion and social integration.Korruptio on kuin rutto, joka kohdistuu talouteen ja yhteiskuntaan.
Corruption is a plague on economies and societies.Osallistaminen yhteiskuntaan ja kansalaisten palvelut.
Social inclusion and services for citizens.Ilmastonmuutos vaikuttaa merkittävästi talouteen ja yhteiskuntaan.
Climate change is having a major economic and social impact.Se on tärkeää yhteiskuntaan palaamisen kannalta.
And that is very important, considering them reentering society.Yhteiskuntaan kotoutuminen tapahtuu suureksi osaksi juuri pk-yrityksissä.
Social integration processes unfold largely in SMEs.Kun muut kiinnittävät katseensa yhteiskuntaan, me tarkastelemme valtiota.
Others look to society, while we look to the state.Naisten kannustaminen osallistumaan julkishallintoon ja yhteiskuntaan.
Fostering participation by women in public administration and society.Vammaisten integroituminen yhteiskuntaan oma-aloitteinen lausunto.
The integration of disabled people into society own-initiative.Yhteiskuntaan sopeuttamisen rahastosta eri tasoilla toteutettaville hankkeille myönnettävä rahoitus.
Social Integration Fund for project at all levels.Uhka ei voi koskaan saada aikaan luottamusta ja yhteiskuntaan kuuluvuutta.
Threats can never create confidence and social harmony.Ehdotamme tieteeseen ja yhteiskuntaan suunnattujen menojen kaksinkertaistamista.
We propose to double the spending on science and society.Progress-mikrorahoitusjärjestelyn vaikutukset yhteiskuntaan ja työllisyyteen.
Social and employment impact of Progress Microfinance.Myös muita(ympäristöön, yhteiskuntaan ja talouteen liittyviä) vaikutuksia tarkasteltiin.
Other(environmental, social and economic) impacts were also investigated.Uskon, että silloin hänen suhtautumisensa yhteiskuntaan muuttui.
And I think it was a turning point for him, with his social awkwardness.Muut laadulliset seikat: yhteiskuntaan sopeuttaminen, hyvä hallintotapa, jne.
Other qualitative aspects: social integration, good governance, etc.Niillä on myös huomattavia vaikutuksia ympäristöön, yhteiskuntaan ja talouteen.
They also have substantial environmental, social and economic consequences.
