Примеры использования Éclipsée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis éclipsée.
I'm eclipsed.Éclipsée par des décennies de répression.
Eclipsed by decades of repression.Probablement éclipsée.
Possibly overshadowed.Lune éclipsée sur son fond d'étoiles.
Eclipsed Moon on its background of stars.Conformation éclipsée.
Eclipsed conformation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lune éclipsée
Использование с наречиями
souvent éclipsés
Pour Joan, être éclipsée comme ça était impardonnable.
For Joan to be upstaged like that.Ainsi toute peine est éclipsée.
Thus any sentence is eclipsed.Lumière de la Lune éclipsée à Connelly's Springs.
Eclipsed Moonlight from Connelly's Springs.Elle était temporairement éclipsée.
It was temporarily eclipsed.La vraie chose est éclipsée par la réalité.
The Real thing is eclipsed by the reality.Même la planète claire Jupiter est éclipsée.
Even the clear planet Jupiter is overshadowed.Éclipsée en tout temps par des raids de la Gestapo.
Overshadowed at all times by Gestapo raids.La vérité est souvent éclipsée, mais jamais éteinte.
Truth is often eclipsed but never extinguished.Après la naissance, le bonheur d'une femme est souvent éclipsée par.
After birth, a woman's happiness is often overshadowed by.Mais son œuvre a été éclipsée par celle de son époux.
Her art was overshadowed by that of her husband.L'éducation scientifique des filles ne risque pas d'être éclipsée en Afrique.
Science education for girls not to be eclipsed in Africa.Elle a finalement été éclipsée en popularité par la Mini.
It was overshadowed in popularity by the Mini.Sega éclipsée rapidement le TurboGrafx-16 après ses débuts américains.
Sega quickly eclipsed the TurboGrafx-16 after its American debut.La victoire dans l'espace éclipsée par une chemise élégante.
Victory in space overshadowed by a stylish shirt.De plus, l'annonce du verdict a été éclipsée par des préoccupations quotidiennes plus immédiates, telles que la dépréciation du franc congolais, l'augmentation drastique du coût de l'accès à internet, et l'instabilité politique latente provoquée par une élection présidentielle fortement contestée.
In addition, the announcement of the verdict was drowned out by more immediate day-to-day concerns, such as the depreciation of the Congolese franc, the drastic rise of Internet costs, and the looming political instability sparked by highly contested presidential elections.
