Примеры использования Étalée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Étalée sur la mer.
Spread through the sea.Frustration étalée, lumineuse.
Frustration spread, bright.Ceci est la joie qui est rarement étalée.
This is the joy that's seldom spread.La pâte est étalée sur les formes.
The dough is spread on the forms.Ailes écartées etqueue ronde étalée.
Wings half unfolded andround tail spread.
Люди также переводят
La pâte étalée doit être bien fine.
The dough should be well spread thin.La même revue était étalée devant moi.
The same picture was displayed before me.La lampe est vraiment grande ettrès bien étalée.
The lamp is really great andvery well spread.Son image n'est pas étalée dans les écrits.
His image is not displayed in writings.La transition est aujourd'hui plus étalée.
Nowadays, the transition is more spread over time.Cette taxation étalée se fait au taux plein.
The spread taxation is made at the full rate.PLANTE: dressée à étalée, dense.
PLANT: upright to spreading growth habit, dense.Son nom a été étalée dans les médias soviétiques.
His name was smeared in the Soviet media.Comment ça marche:Une cire collante est étalée sur la peau.
How does it work:Warm wax is smeared on your skin.La plante est étalée sur du papier dans une pièce ventilée.
The plant is laid out on paper in a ventilated room.La graisse ne doit pas être étalée ou éliminée.
The grease must not be smeared or removed.Je l'ai étalée tout entière devant vous,… ma pauvre vie.
I have laid out everything before you, my wretched life.Notre pâte à pizza est étalée à la main devant vous.
The pizza dough is rolled out in front of you.Physalis pubescens forme une touffe basse,ramifiée, et étalée.
Physalis pubescens forms a low clump,branched and spread.PLANTE: dressée à étalée, densément ramifiée.
PLANT: upright to spreading growth habit, dense branching.
