Примеры использования Être incompatibles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils peuvent être incompatibles avec.
It may be incompatible with.Horaires de la réception peuvent être incompatibles.
Reception hours can be inconsistent.Ils peuvent même être incompatibles sur certains points.
It can even be inconsistent at certain points.Attention: Les additifs peuvent être incompatibles.
Warning: Additives may be incompatible.Certains peuvent être incompatibles avec les lecteurs d'écran;
Some may not be compatible with screen readers;
Люди также переводят
Les informations peuvent être incompatibles.
The information can be inconsistent.Être incompatibles avec une disposition mentionnée à l'article 27.
(c) be inconsistent with any provision referred to in section 27.Additifs peuvent être incompatibles.
Additives may be incompatible.Loin d'être incompatibles, ces deux approches sont tout à fait complémentaires.
Far from being incompatible, these two approaches Les additifs peuvent être incompatibles.
Additives may be incompatible.Être incompatibles avec les politiques internationales disponibles;être trop normatives;
Be inconsistent with existing international policy;Des additifs peuvent être incompatibles.
Additives may be incompatible.Loin d'être incompatibles, ces deux remarques reflètent la diversité des actionnaires.
Far from being incompatible, these two statements reveal the wide diversity that surrounds shareholders.Ces objectifs peuvent être incompatibles.
These goals can be incompatible.Peuvent être incompatibles avec le; peuvent entraîner des lorsque les investissements subventionnés auraient été effectués en tout état de cause.
May come into conflict with the"polluter pays principle"; may lead to"windfall profits" if subsidized investment would have been made anyway.Quelques additifs peuvent être incompatibles.
Some additives may be incompatible.Peuvent être incompatibles avec le"principe du pollueur-payeur"; peuvent entraîner des"superbénéfices" lorsque les investissements subventionnés auraient été effectués en tout cas.
May come into conflict with the“polluter pays principle”; May lead to“windfall profits” if subsidised investment would have been made anyway.Avertissement: certains additifs peuvent être incompatibles.
Warning: Additives may be incompatible.Les ports USB peuvent être incompatibles ou ne pas fonctionner.
USB ports may be incompatible or not working.Avertissement: Quelques additifs peuvent être incompatibles.
Warning: Additives may be incompatible.Ces projets ne doivent pas être incompatibles avec les orientations nationales.
Policies must not be inconsistent with relevant national policies.Avertissement: les additifs peuvent être incompatibles.
WARNINGS: Some additives may be incompatible.Certains contenus peuvent être incompatibles avec d'autres produits DLNA CERTIFIED™.
Some contents may not be compatible with other DLNA CERTIFIED™ products.Quelques fois, les personnalités peuvent en effet être incompatibles.
Sometimes personalities may not be compatible.Quelles pathologies peuvent être incompatibles avec le paracétamol?
What diseases and medications are incompatible with paracetamol?Certains compresseurs audio etvidéo peuvent également être incompatibles.
Some video andaudio compressors may also be incompatible.Les réglages de votre navigateur peuvent être incompatibles avec certains lecteurs de vidéo.
Your browser settings can be incompatible with some video players.Cependant, la religion etla démocratie ne doivent pas être incompatibles.
However, democracy andreligion should not be incompatible.Le Chien et la Chèvre, sans être incompatibles, ne forment pas un couple parfait.
The Dog and the Goat, without being incompatible, do not form a perfect couple.Pour Lacoste, ces deux concepts sont loin d'être incompatibles.
For Lacoste, these two concepts 
