Примеры использования Être légitimement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être légitimement pratiqué ou.
Be lawfully employed or.Chacune peut être légitimement.
They could all be legally.Ils peuvent être légitimement limités en raison d'un comportement externe objectivement désordonné.
They can be legitimately limited for objectively disordered external conduct.Il peut aujourd'hui en être légitimement fier.
Today you can be justifiably proud.Tout nom Partner ID doit être légitimement la propriété de la société affiliée et ne peut être enregistré qu'une seule fois dans notre système.
Any PartnerID name has to be rightfully owned by the affiliate and can only
Люди также переводят
Par la même raison la Force commune ne peut être légitimement appliquée.
For the same reason- cannot lawfully be used.Puissent être légitimement tués.
You can legally be killed.Pour de bonnes raisons cette heure peut être légitimement attendu.
For good reasons this hour may be legitimately anticipated.Ne peuvent être légitimement interrompus.
Cannot be legitimately interrupted.En même temps,le personnage doit être légitimement mauvais.
At exactly the same time,the character needs to be legitimately evil.Nous pouvons être légitimement fiers de notre histoire.
We can be justly proud of our history.Dans quelles circonstances la vie humaine peut-elle être légitimement enlevée?
Under what circumstances may human life be lawfully taken?Il doit donc être légitimement recherché.
It has to be legitimately found.L'unique cause pour laquelle la puissance peut être légitimement exercée.
The only purpose for which power can be rightfully exercised over.Le Sabbat, peut-il être légitimement lu dans ce passage?
Can the Sabbath be legitimately read into this passage?Les soins habituellement dus à une personne malade ne peuvent être légitimement ininterrompus.
Owed to a sick person cannot be legitimately interrupted.Force commune ne peut être légitimement appliquée à détruire la Personne.
Cannot lawfully be used to destroy the person.Il est vrai qu'il existe d'autres choses dont nous pouvons être légitimement fiers.
Indeed there Malade ne peuvent être légitimement interrompus.
Sick person cannot be legitimately interrupted.Réfutation: les Déclarations reconnaissant que les restrictions auxquelles la déclaration peut être légitimement appliquée.
Rebuttal: Statements recognizing the restrictions to which the claim may legitimately be applied.La vie humaine peut être légitimement enlevée: 1.
Human life may be lawfully taken: 1.Cette situation établit une norme peu élevée qui permet l'annulation de la citoyenneté, même dans les cas où les opinions peuvent être légitimement différentes.
This sets a low standard which permits the annulment of citizenship even in cases where there might be legitimate differences of opinion.Malade ne peuvent être légitimement interrompus.
Owed to a sick person cannot be legitimately interrupted.Pour protéger d'autres vies, également précieuses, du crime et pour maintenir la paix etl'ordre public, le maintien de la peine de mort dans le système pénal peut être légitimement admis.
To protect other invaluable lives assailed by crimes and to maintain public peace and order,the continued existence of the death penalty for the penal policy of the State cannot but be justly admitted.Le pape peut-il être légitimement déclaré dans le schisme ou l'hérésie?
Can the pope legitimately be declared in schism or heresy?Et que, par conséquent,cette population puisse être légitimement contrainte à leur obéir.
And that, therefore,the people may rightfully be compelled to obey them.Une personne qui s'évade et ainsis'absente sans permission peut être légitimement accusée et déclarée coupable des deux infractions; mais, règle générale, il est préférable de porter simplement une accusation d'absence sans permission, alléguant dans les détails, pour aggraver l'infraction, qu'elle s'est produite« pendant que l'accusé était sous garde.
A person who escapes from custody andthus absents himself without leave may legally be charged and found guilty of both offences; but, as a rule, it Pour que quelque chose se passe dans une relation, cela doit être légitimement communiqué.
To get anything going in a relationship it must be rightfully communicated.Ce complexe ne peut être légitimement loué à de meilleures conditions.
This complex can not be legitimately rented on better terms.En fait, c'est exactement l'inverse qui est vrai:aucune résolution de l'Assemblée ne peut être légitimement invoquée pour justifier la terreur.
In fact the very opposite 
