Примеры использования Abandonnant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abandonnant la clef.
Leaving the key.Le mourant abandonnant le combat.
The dying man giving up the fight.Abandonnant une ville.
Leaving a City.Les troupes d'ELAS abandonnant leurs armes.
The EIAS troops relinquishing their weapons.Abandonnant son fils.
Giving up his son.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Больше
Использование с наречиями
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Больше
Использование с глаголами
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
Derniers prisonniers abandonnant Alcatraz, 1963.
Last prisoners of Alcatraz leaving 1963.Abandonnant sa femme.
Abandoning his wife.Derniers prisonniers abandonnant Alcatraz, 1963.
The Leaving of Last Prisoners from Alcatraz, 1963.Abandonnant tout ici.
Leaving everything here.Alors BioWare a changé de cap, abandonnant l'idée de prequel.
So BioWare changed course, ditching the prequel idea.Abandonnant le corps(37%.
Leaving the body(37%.Fichiers Decoy trouvés dans les fichiers PDF abandonnant Jaff Ransomware.
Decoy Files Found in PDFs Dropping Jaff Ransomware.Abandonnant« nom et forme».
Quitting name and form.Tu as accepté le monkhood, abandonnant la vie d'un chef de ménage.
You accepted monkhood, abandoning the life of a householder.Abandonnant une partie de moi.
Giving up a part of me.Les hommes de Pompée abandonnant la ville, abandonnant Rome.
Pompey's men deserting the city, deserting Rome.Abandonnant le plaisir pour le regret.
Forsaking pleasure for regret.Les militaires évacuent, abandonnant Judy et les autres civils.
The military personnel evacuate, abandoning Judy and the other civilians.Abandonnant sa femme et ses enfants.
Abandoning his wife and children.Nous donnons notre misère à Jésus, abandonnant même nos péchés préférés.
We hand our depravity to Jesus, relinquishing even our fondest sin.
