Примеры использования Aborderait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Donc j'ai il aborderait avec prudence.
So I would approach it with caution.Quelles questions une loi canadienne aborderait- elle?
What issues might a Canadian Act address?Worry aborderait bientôt sans foresight.
Worry would approach soon without foresight.Internationales et le développement, qui aborderait.
On international migration and development to address.Comment il aborderait les problèmes nationaux.
How he would approach national problems.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sujets abordésquestions abordéesaborder la question
thèmes abordésles sujets abordésles thèmes abordésles questions abordéesaborder le problème
aborder cette question
rapport aborde
Больше
Использование с наречиями
comment aborderaborde également
déjà abordéabordés lors
aborde aussi
également abordéeil aborde également
maintenant aborderaborder brièvement
aussi aborder
Больше
Использование с глаголами
vise à aborderconsiste à aborderaider à abordercommencé à aborderprises pour abordercontinuer à abordercherche à aborderinvités à aborderutilisée pour aborderconçus pour aborder
Больше
Il s'agit là de circonstances très particulières que le projet de loi C-36 aborderait.
Those are very specific circumstances that Bill C-36 would address.Cet arrangement aborderait le problème de deux façons.
This arrangement would approach the problem in two ways.Un nouveau mandat,débutant à la fin de 2019 ou en 2020, aborderait d'autres enjeux.
A new mandate,beginning late in 2019 or 2020 and beyond, would deal with other issues.Un tel accord aborderait aussi la question des colonies.
Such agreement would address the settlement issue, too.J'ai présenté le tout à M. Bradley qui m'a répondue, si je l'ai bien compris, que l'alinéa 11(1)b aborderait cet aspect.
I put this to Mr. Bradley and he, if I understood him correctly,informed me that 11(1)(b) would cover it.Le règlement proposé aborderait les questions suivantes.
The proposed Regulations would address the following issues.L'examen aborderait la corruption et les questions liées aux droits humains, notamment les droits des travailleurs- des questions qui font depuis longtemps l'objet de vives critiques à la FIFA.
The review would tackle corruption and human rights issues, including workers' rights, long-standing areas of criticism on FIFA.Et le développement qui aborderait les questions liées aux migrations.
On international migration and development to address migration issues.L'Azerbaïdjan a fait bon accueil aux recommandations formulées et indiqué qu'il évaluerait les progrès accomplis et aborderait les difficultés rencontrées avec beaucoup de franchise.
Azerbaijan welcomed the recommendations made and indicated that it will address progress made and constraints in a frank manner.La première aborderait les sanctions, la seconde les moyens de recours.
The first would deal with sanctions, the second with remedies.D'après le livre vert,une directive-cadre aborderait deux aspects des codes de conduite.
According to the Green Paper,a framework directive would address two aspects of codes of conduct.Aussi vite qu'il aborderait ce problème de notation, nous pouvons dire que nous désapprouvons.
As quickly as he would address that scoring problem, we can say we disagree.L'AIIC était particulièrement intéressée à savoir comment le gouvernement fédéral aborderait les besoins en matière de santé de la population aînée grandissante.
CNA was particularly interested in how the federal government would address the health-care needs of a growing seniors population.Le Guide pour l'incorporation aborderait les questions liées à la formation des contrats, par exemple les accords-cadres multiples.
The Guide to Enactment would address issues of contract formation, such as multiple framework agreements.Selon une autre variante, le comité spécial, une fois établi,pourrait déterminer la façon dont il aborderait les divers aspects d'une interdiction, et dans quel ordre.
A variant of this approach could allow the ad hoc committee, once established,to determine the manner and order in which it would tackle the various aspects of a ban.
