Примеры использования Accaparé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez accaparé.
You will have cornered.Tu avais accaparé le marché.
You had the market cornered.Pardon. Je vais être un peu accaparé.
Excuse me, John Paul, I'm gonna be a trifle busy.Et elle a accaparé la salle de bains.
And it has monopolized the bath.Aujourd'hui nous vivons dans un monde accaparé par les écrans.
Today, we live in a world dominated by screens.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accaparé le marché
J'ai accaparé le marché de l'orge.
I have cornered the market on Barley.Tout le reste est accaparé par Android.
The rest is occupied by Android.Temps accaparé par les pensées obsédantes.
Time Occupied by Obsessive Thoughts.Oh mon dieu,ils ont accaparé le Sénateur.
Oh my god,they have cornered the senator.Pouvoir accaparé par une famille, un clan ou un système;
Power monopolised by a family, clan or system;Il aimerait être moins accaparé par les« choses.
He would like to be less busy by the“things.Accaparé par les affaires des Entreprises Capwell, C.C.
Monopolized by the businesses of Capwell Enterprises, C.C.Peut-être trop accaparé par le travail universitaire?
Too busy with academic work?Accaparé par d'autres tâches, j'ai déserté le forum pendant quelques heures.
Busy with other endeavors, I left the lake again for a few months.Son esprit était accaparé par autre chose.
His imagination was captured by something else.Ils ont accaparé le marché des meubles bon marché et de qualité.
They've cornered the cheap, quality furniture market.Les états plus grands ont accaparé leurs droits.
The bigger states have grabbed their rights.J'ai assez accaparé de votre précieux temps.
I've taken up enough of your valuable time.Tout le bénéfice de la croissance est accaparé par les très riches.
All the income growth has been captured by the very wealthy.J'ai assez accaparé de votre précieux temps.
I have taken up enough of your precious time for today.
