Примеры использования Allai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'allai chercher le gin.
I came for the gin.Liste Maisons de Vacances Allai.
List Holiday House Allai.J'allai voir Lucienne.
I came to see Lucille.Je pensais que ça allai s'arreter.
I thought it would stop.J'y allai pour travailler.
I went there to work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
billet aller-retour
on va avoir besoin
je vais le dire
un aller-retour
enfants vont adorer
Использование с наречиями
tout va bien
nous allons maintenant
je vais bien
je vais donc
tu vas bien
il va bien
vous allez bien
elle va bien
je vais voir si
qui va certainement
Больше
Использование с глаголами
A partir de ce jour, j'allai de mieux en mieux.
I got better day by day.Allai-je retrouver les miens?
Would I meet mine?En fait j'allai tout le temps là.
Actually, I've been here all along.Allai-je continuer à encaisser?
Will I continue paying?Pour voir ce que j'allai dire, pas vrai?
To see what I would say, didn't you?J'allai trouver M. Manuel.
I came to see Mr. Collins.J'éteignis la lampe et allai dormir.
I turned off the lamp and went to sleep.Allai-je en rencontrer aujourd'hui?
Will I meet her today?Eh bien en fait, j'allai dire à Ayumu.
Well actually, I was gonna tell Ayumu.Allai-je avoir une confession?
Will we have had Confession?Sincèrement qu'allai-je faire avec un naijé?
What would I do with a naija man?J'allai au-devant des enfants.
I moved ahead of the children.C'est exactement ce que j'allai commander.
That's just what I was gonna order.J'y allai souvent avec ma mère.
I went there often with my mom.Je fermai les volets et allai me coucher.
I closed the shutters and went to bed.Allai-je m'abandonner au désespoir?
Would I give in to despair?Ainsi, une nuit, allai- je dans un" night club.
So one night, I went to a"night-club.J'allai jusqu'à vérifier sous la table.
I came to check up on the table.Le lendemain, j'allai visiter ma patiente.
The next morning I walked in to check on my patient.J'allai lui parler dans la journée.
We would talk to her during the day.Ce n'était pas la première fois que j'allai en prison.
This is not the first time I've been in jail.Après j'allai dans un autre arbre.
I then moved to another tree.Tout ceci n'étant pas trop compromettant,j'y allai donc!
All this not being too compromising,so I went there!Puis j'allai derrière le bâtiment.
I walked behind the building.On me dit que c'était un endroit très important;ainsi j'y allai.
They said it was an important place;so I went there.
