Примеры использования Annonçaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils annonçaient le film.
They announced the movie.Voilà ce qu'ils annonçaient.
They are what they advertised.Ils annonçaient de la pluie.
They said it was from the rain.Ils tiennent ce qu'ils annonçaient.
They have delivered on what they said.Et là ils annonçaient l'Évangile.
And there they preached the gospel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gouvernement a annoncéle gouvernement a annoncécanada a annoncémesures annoncéesannonce le lancement
annonce la nomination
plaisir de vous annoncersociété a annoncécontributions annoncéesgoogle a annoncé
Больше
Использование с наречиями
comme annoncédéjà annoncérécemment annoncéannoncé comme
officiellement annoncéégalement annoncéencore annoncéannoncé précédemment
annoncé officiellement
annoncé récemment
Больше
Использование с глаголами
appelés à annoncerutilisé pour annoncer
Quant à ce que ces découvertes annonçaient, L.
As to what these discoveries foretold, Mr.Certains annonçaient même déjà son déclin.
Some even reported a decline.Et ont porté des spores qui annonçaient les graines.
To bear spores that foreshadowed seeds.Certains annonçaient même déjà son déclin.
Some even predicted its downfall.Des multiples prophéties qui annonçaient sa venue et cela.
Many prophecies told of his coming.Ils annonçaient une guérison plus radicale.
They announced a more radical healing.Il est vrai que les prophètes annonçaient le futur.
It is true that the prophets foretold the future.Et ils y annonçaient la bonne nouvelle.
Yet here they preached the good news.Les magazines spécialisés en technologie nous annonçaient un tsunami.
The tech magazines told us a tsunami was coming.Des journaux annonçaient 300 exécutions.
Some newspapers reported 300 executions.Annonçaient également le développementde troubles de l'alimentation.
Also predicted the development of eating disorders.En 2011, ils annonçaient leur séparation.
In 2011, they announced their separation.Les bouquets de violettes de Cornouailles annonçaient le printemps.
Bunches of violets from Cornwall heralded the spring.Ils annonçaient la parole seulement aux Juifs.
They proclaimed the word only to Jews.Le vent et la pluie annonçaient la venue d'un orage.
Wind and rain heralded the coming of a storm.Ils annonçaient la fin de la secte comme imminente.
They proclaimed the nearness of the end.Les premières rumeurs annonçaient une sortie pour Juillet.
The first rumors announced a release for July.Ils annonçaient une guérison plus radicale.
They announced a more radical healing: the.Les magasines et les infos télévisées annonçaient que:“JESUS ETAIT ARRIVE.
Magazines and TV news said that“CHRIST HAD COME..Les GFA annonçaient les conditions suivantes.
The GFA predicted the following weather.Les prophètes et les psaumes annonçaient que le Messie serait.
The psalmist and the prophets foretold that the Messiah would.Ils annonçaient avoir en main des documents sensibles.
She said you had some sensitive documents.Certains événements annonçaient la fin de l'Empire Ottoman.
Some events heralded the end of the Ottoman Empire.Ils annonçaient la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs.
They proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews.Et ainsi, les apôtres annonçaient Christ crucifié partout.
So the apostles preached everywhere Christ crucified.
