Примеры использования Appréhendé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un voleur est appréhendé.
A thief is caught.Il est appréhendé le 8 juin.
He was arrested June 8.Ce moment était appréhendé.
That moment was captured.Il a été appréhendé par des témoins.
He was seen by witnesses.Le hacker n'a pas été appréhendé.
The hacker was not caught.
Люди также переводят
Tom, J'ai appréhendé Gray.
Tom, I have apprehended Gray.Un Palestinien a été appréhendé.
One Palestinian was detained.Il est appréhendé à Saskatoon.
He was apprehended in Saskatoon.Il est donc appréhendé.
He is therefore apprehended.Avez-vous appréhendé ce nouveau spectacle?
Have you caught this new show?Et l'islam doit être considéré, appréhendé.
And Islam must be considered, approached.Kadhafi est appréhendé et tué.
Gaddafi was captured and killed.L'un des 22 détenus restants a été appréhendé en 1999.
Of the remaining 22 detainees, one was apprehended in 1999.Il a été appréhendé en quelques minutes.
He was arrested in minutes.Son propre conseiller a été appréhendé avec Piero.
His own advisor was apprehended with Piero.Nous avons appréhendé trois personnes.
We have arrested three people.Dites-nous comment vous avez appréhendé ce défi!
Tell us about how you've approached that challenge!Il a été appréhendé jeudi, en France.
He was arrested Thursday in France.C'est comme cela que j'ai toujours appréhendé la foi.
This is the way I have always understood faith.Duncan fut appréhendé le 21 décembre.
Duncan was arrested on 21 December.Le modèle social européen doit être appréhendé dans ce contexte.
The European social model must be seen in this context.Il a été appréhendé par les autorités.
They were caught by the authorities.Ce constat s'avère profondément troublant, etdoit absolument être appréhendé.
That is deeply troubling, andit must be addressed.Il a été appréhendé en ville le 22 avril.
He was detained in town on April 22.Mais le changement climatique doit être appréhendé à l'échelle mondiale.
However, climate change must be addressed globally.Le FBI a appréhendé la personne responsable.
The FBI has arrested the person responsible.L'international est trop souvent appréhendé comme un risque(….
Nature is often seen as a problem(….Il a été appréhendé et emprisonné pendant plusieurs mois.
He was apprehended and jailed for several months.Il peut, par conséquent, être appréhendé par l'esprit humain.
As well, it can be understood by the human mind.Il a été appréhendé avec l'aide des habitants du quartier.
He was detained with the help of local residents.
