Примеры использования Appuient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les doigts appuient sur le sol.
Fingers press the ground.Les évêques du canada approuvent et appuient.
Bishops of canada endorse and support.Groupes qui appuient la Campagne.
Groups who endorse the campaign.Ils appuient cette idée sur la théorie quantitative de la monnaie.
They base this proposition on the quantity theory of money.Position elle et appuient sur le bouton;
Position it and press the button;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Больше
Использование с наречиями
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Больше
Использование с глаголами
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Больше
Ils appuient impitoyablement encore et encore.
They ruthlessly press again and again.Deux programmes appuient cet objectif.
Two programs support this objective.Elles appuient aussi l'élaboration des projets et des programmes ruraux.
They also support the development of rural projects and programs.Certaines villes appuient les villages.
Some cities are supportive of villages.Les coudes appuient doucement à l'intérieur des cuisses.
Your elbows press gently into the inside of your thighs.Les parties intéressées appuient l'initiative.
Stakeholders are supportive of this initiative.Les Etats Membres appuient la proposition sur l'étiquetage des vins.
Member States endorse wine labelling proposal.O les comités parlementaires appuient nos recommandations.
O parliamentary committees endorse our recommendations.Les marxistes appuient leurs prévisions sur l'étude de l'Histoire.
Marxists base their statements on the study of History.Les associations de bibliothèques de recherche appuient l'accord sur les données ouvertes.
Research Library Associations Endorse Open Data Accord.Les Canadiens appuient l'orientation que propose le projet de loi C- 45.
Canadians are supportive of the direction proposed in Bill C-45.Organismes qui appuient la fluoration.
Organizations that Endorse Fluoridation.Les auteurs appuient leurs théories sur des preuves empiriques et expérimentales.
The authors base their theories on both. empirical and experimental evidence.Les groupes au Québec qui appuient déjà la 11ième JICBP sont.
The groups who endorse the 11th IDAPB so far are.Les deux produits appuient leur fonctionnement sur des ingrédients naturels.
Both products base their action on safe ingredients.Nos sociétés membres appuient les principes suivants.
Member societies support the following principles.Les intervenants appuient le projet canadien de réglementation sur le sang.
Stakeholders are supportive of Canada's Proposed Blood Regulations.Toutes les preuves qui appuient les motifs de l'appel;
All evidence that supports the grounds for appeal.Les deux auteurs appuient leur rejet du Da Vinci Code sur cinq défauts essentiels.
The authors base their rebuttal of The Da Vinci Code on five main faults.Les programmes suivants appuient ce résultat stratégique.
The following Programs support this Strategic Outcome.Les analyses économiques appuient l'élaboration de politiques, le développement de programmes et la prise de décisions.
The economic analyses support policymaking, program development and decision-making.Deux activités de programme appuient le résultat stratégique.
Two program activities support the strategic outcome.Les participants appuient généralement l'idée d'un modèle régional.
Participants generally supported the idea of a regional model.Les importateurs commerciaux appuient les changements proposés.
Commercial importers are supportive of the proposed changes.Certaines personnes appuient accidentellement sur des boutons lorsqu'elles courent.
Some people accidentally press buttons while running.
