Que Veut Dire APPUIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• apoyan
• respaldan
• prestan apoyo
• apoyo
• basan
• en apoyo
• sustentan
• han apoyado
• están apoyando
• presionan
• se apoya
• fundamentan
• para apoyar
• están prestando apoyo
• partidarios
• de apoyo
• les prestan apoyo

Exemples d'utilisation de Appuient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les preuves appuient cette théorie.
Hay evidencias que sostienen esa teoría.

Appuient les plans d'incitation du CEP.
Prestar apoyo a los programas de incentivos del Club.

Alors, les V appuient là où ça fait mal.
Ahora los V te golpean donde duele.

J'ai d'autres affaires là-dedans qui appuient la théorie.
Tengo otros casos en los que basar mis teorías.

Il y a des preuves qui appuient son implication dans la mort de votre mère.
Hay pruebas que sustentan su implicación en la muerte de tu madre.

Ce téléphone est un indicatif régional 630, appuient alors' envoient.
Este teléfono es un código de área 630, entonces presiona' envía.

Le levier, sur qui appuient, chez eux est absent.
La palanca, que presionan, a ellos no existe.

Des organismes de développement bilatéraux appuient leurs efforts.
Los organismos de ayuda bilateral al desarrollo están respaldando sus esfuerzos.

Les commissions régionales appuient déjà des programmes dans ces domaines.
Las comisiones regionales ya están promoviendo programas al respecto.

Ils appuient cette définition de plusieurs articles tirés d'une fausse traduction des Statuts.
Basan esta definición en varios artículos sacados de una falsa traducción de los Estatutos.

Avez-vous des preuves qui appuient vos soupçons?
¿tiene alguna evidencia que respalde su sospecha?

Les Lions clubs appuient également des Leo Clubs pour les jeunes adultes.
Los Clubes de Leones también patrocinan a los clubes Leo para jóvenes adultos.

Les zones claires indiquent où les ischions appuient sur la photocopieuse.
El área más clara indica que el isquion está presionando en la fotocopiadora.

Les membres du CCS n'appuient pas le paragraphe a de la recommandation 7.
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a de la recomendación 7.

Il souhaite savoir s'il existe des textes qui appuient cette explication.
Desea saber si hay algún documento jurídico escrito en que se apoye esa explicación.

Les pays développés appuient énergiquement la coopération Sud-Sud.
Los países desarrollados han sido firmes partidarios de la cooperación Sur-Sur.

En conclusion, Madame le Président, les libéraux appuient l'excellent rapport de M. Linkohr.
Por último, señora Presidenta, los liberales apoyamos el excelente informe del Sr. Linkohr.

Les Maldives appuient tous les efforts internationaux de lutte contre la piraterie.
Maldivas respalda todos los esfuerzos internacionales para combatir la piratería.

Des fréquences infrasoniques appuient sur ses cordes vocales.
Frecuencias infrasónicas haciendo presión sobre sus cuerdas vocales.

Iii Mesures qui appuient l'égalité des chances dans la formation professionnelle.
Iii Medidas de apoyo a la igualdad de oportunidades en la formación profesional.

Les partenaires internationaux de développement appuient la promotion de la femme au Bangladesh.
Los asociados internacionales en el desarrollo habían apoyado el adelanto de la mujer en Bangladesh.

Les Américains appuient l'offensive avec des hélicoptères et de l'artillerie.
Los estadounidenses lograron repeler el ataque mediante respaldo aéreo y de artillería.

Pour ajouter des ordinateurs à la liste appuient juste"Ajoutez des Ordinateurs" le bouton.
Para añadir ordenadores a la lista sólo aprietan"Añada Ordenadores" botón.

Plusieurs programmes appuient ou encouragent la recherche utilisant la biotechnologie.
En varios programas se apoyan o estimulan las investigaciones que utilizan la biotecnología.

Il importe que les partenaires internationaux appuient les priorités, plans et budgets nationaux.
Los asociados internacionales deben respaldar las prioridades, los planes y los presupuestos nacionales.

Les Nations Unies appuient l'effort de médiation de la Troïka.
Las Naciones Unidas han venido prestando apoyo a la labor de mediación de la troika.

Les cornes peut-être qui appuient de l'intérieur sur les orbites?
¿Tal vez los cuernos presionan las órbitas desde el interior?

Nombre d'États Membres appuient activement les mesures d'application régionales.
Muchos Estados Miembros han venido apoyando activamente los esfuerzos regionales de aplicación.

Les activités susmentionnées appuient les objectifs 1, 4, 7 et 8 du Millénaire pour le développement.
Las actividades antedichas fomentan los Objetivos de Desarrollo del Milenio primero, cuarto, séptimo y octavo.

D'autres gouvernements européens appuient activement l'intégration de Cuba dans la communauté internationale.
Otros gobiernos europeos están promoviendo activamente la inserción de Cuba en la comunidad internacional.

Comment utiliser "appuient" dans une phrase en Français

Des dignitaires appuient une telle initiative.

Les Nordistes appuient alors sur l’accélérateur.

Ces deux derniers appuient cette proposition.

Ils appuient d'assez loin ses mouvements.

Les élèves appuient également cette demande.

Les syndicats appuient également cette réorientation.

Des faits évidents appuient cette thèse.

L'herpès appuient groupes pour s'assurer que.

Que l'herpès appuient groupes pour faire.

Ces ressemblances appuient évidemment cette thèse.

Comment utiliser "respaldan, apoyan" dans une phrase en Espagnol

Ninguna; numerosos artículos médicos respaldan esta aseveración.

que respaldan las infracciones constitucionales que denuncia.

Los datos del C-Suite respaldan esto.

estos apoyan dicha hipótesis solo parcialmente.

¿Qué otras fuentes respaldan esta aseveración?

Las ONG involucradas respaldan esta idea.

Hay puntos que apoyan esta idea.

Veamos los hechos que respaldan este análisis.

Los hoteles respaldan bahía boston ma.

NO FINANCIEROS Respaldan presupuestos financieros Ej: unid.