Примеры использования Arrachait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raoul arrachait ses gants.
Raoul tore at his gloves.A chaque fois qu'elle l'arrachait IL.
And each time she drove him away.Et elle lui arrachait le cœur aujourd'hui.
She ran her heart out today.Que se passerait-il si Phoeboe lui arrachait?
What if Phoenix took him out?Le vent arrachait les feuilles des arbres.
The wind tore the foliage off the trees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arracher les mauvaises herbes
arracher une dent
arrachés à leur famille
pages arrachéesarracher la tête
arracher des dents
yeux arrachésarrachés sous la torture
Больше
Использование с наречиями
partiellement arrachée
La gigantesque danse de Shiva arrachait le passé.
A giant dance of Shiva tore the past;Il lui arrachait carrément le magazine des mains.
He almost shredded the magazine out of hand.Témoins du sang quand il arrachait mes entrailles.
Witnessing the blood as he ripped into my belly.Il lui arrachait deux canines dorées et les a gardé.
He ripped out two golden teeth and kept them.C'est la fille de Cora, qui arrachait les cœurs.
Her mother was Cora, the one who ripped out hearts.Le camion arrachait tout, les poteaux, les arbres.
The lorry ripped through everything? poles, trees.La porte était pas fermée qu'elle m'arrachait mes fringues.
Door wasn't closed she was tearing my clothes off.Ça lui arrachait le cœur de voir son Hallygator comme cela.
It broke her heart to see Toshinori like this.Il donnait des coups de pied dans la caisse et arrachait les roses.
He kicked the box and broke off two of the roses.Tout mon coeur s'arrachait au monde familier.
All my heart tore itself from the familiar world.Il arrachait à satan par la force plusieurs de nos victimes.
He pulled many of our victims from satan by force.Elle bondissait de tous côtés et arrachait des arbres et des rochers.
She leaped on all sides and tore off trees and rocks.L'Asie arrachait 14% du trafic, et le Moyen-Orient, 8.
Asia took 14% of the traffic and the Middle East, 8.Il donnait des coups de pied dans la caisse et arrachait les roses.
He gave the boxes a kick, and broke off both of the roses.Le vent du sud arrachait ses racines, cassait ses branches;
The South Wind pulled at its roots and ripped its branches.
