Примеры использования Atteindraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des garçons nouveau-nés atteindraient 100.
Of newborn boys would reach 100.Les explosifs atteindraient une violence cosmique.
Explosives would reach cosmic violence.Il n'y avait que trois balles qui atteindraient Shi Feng.
There were only three bullets that would hit Shi Feng.Ils atteindraient donc le village en un rien de temps.
They'd be reaching the village in no time now.Les radiations atteindraient Israel.
Besides the radiation would hit Israel.Les vagues atteindraient parfois une hauteur supérieure à 1 m mais dépasseraient rarement 2 m.
Waves sometimes reach more than 1 m in height, but rarely surpass 2 m.Ce jour-là, quelques-uns atteindraient l'océan.
Some of those would hit ocean.Evans et LaFaro atteindraient un haut niveau d'empathie musicale.
Evans and LaFaro would achieve a high level of musical empathy.A cette vitese, en quelques jours, ils atteindraient la frontière.
At this rate, they would reach the border in days.Quelles politiques atteindraient-elles cet objectif le plus efficacement?
What policies would attain this objective most efficiently?Tsunami en Indonésie:Les dégâts atteindraient un milliard USD.
Tsunami in Indonesia:The damage would reach one billion USD.Ses camarades atteindraient leur libération un an plus tard en 1945.
His comrades would achieve their liberation a year later in 1945.D'ici quelques lieues ils atteindraient la ville.
In a matter of days they will reach the city.Les recettes fiscales atteindraient 574.2 milliards, en hausse de 15.5 pour cent par rapport à 2007.
Tax revenues are expected to reach 574.2 billion, a 15.5 per cent increase from 2007.Personne n'avait jamais imaginé que les choses atteindraient ce point.
Nobody ever imagined the things would reach this point.Plus tard, les humains atteindraient Mars et y atterriraient.
Later, humans would reach Mars and land.Pas mal par rapport à d'autres plateformes de trading qui atteindraient deux semaines.
Not bad compared to other trading platforms that would reach two weeks.Et puis certains gars atteindraient la batte de baseball.
And then some guys would reach for the baseball bat.D'ici 2027, avec un régime national d'assurance-médicaments, les dépenses totales atteindraient 47 milliards de dollars.
By 2027, under national pharmacare, total spending would reach $47B.Certains volcans de boue atteindraient jusqu'à 100m de diamètre!
Some mud volcanoes reach up to 100m in diameter!
