Примеры использования Aucune idée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune idée?
No thoughts?N'en ont aucune idée.
Had no idea.Aucune idée mon gars.
No idea men.Je, j'en ai aucune idée.
I-I have no idea.Aucune idée du tout.
No thoughts at all.
Люди также переводят
Et il n'en avait aucune idée.
And he had no clue.Aucune idée de qui c'est.
No clue who that is.Non, non, aucune idée.
Uh… Aucune idée d'la part de personne?
No ideas from anyone?Commentaires~ Aucune idée trouvée~.
Comments~ No ideas found~.Aucune idée mais dans les choses?
No ideas but in things?Franchement, je n'en avais aucune idée.
Sincerely, I had no clue.Avec aucune idée de la réalité.
With no clue of reality.Elle a longtemps hésité avant de dire« aucune idée, trop de succès en tête.
She though before saying" no idea, too many successes.Aucune idée, te disais-tu.
You have no idea, you're saying.La plupart des gars n'ont absolument aucune idée de ce que les filles de texte.
Most guys have absolutely no clue what to text girls.Aucune idée ici n'est mauvaise.
No ideas here are bad ones.Pour détruire tous leurs plans sans aucune idée de moi(aucune idée de moi.
To destroy all their plans with no thought of me.Aucune idée, mais je suis en retard.
No clue, but I'm late.Ils avaient aucune idée de ce que je faisais.
They would no idea what I was doing.Aucune idée pour le premier!?
No ideas about the first date?!Ne tolère aucune idée d'abaissement ou de service.
There is no thought of inferiority or servility.Aucune idée, mais ils attendent.
No ideas, but they can wait.J'ai aucune idée de ce que je fais.
I have no clue what I'm doing.Aucune idée d'où il l'avait frappé.
I have no idea where I hit him.Sans aucune idée de la destination.
With no thought of destination.Aucune idée de ce qui s'est passé.
And I have no idea what happened.J'ai aucune idée de ce que je fais sur YouTube.
I have no clue what I'm doing with YouTube.Aucune idée, aucune envie.
No ideas, Aucune idée de ce qui s'est passé.
I still have no idea what happened.
