AVOIR REMARQUÉ на Английском - Английский перевод

• have noticed
• seeing
• noting
• having observed
• pointing out
• having noticed
• had noticed
• has noticed
• he's noticed
• remarking
• getting noticed

Примеры использования Avoir remarqué на Французском языке и их переводы на Английский язык

Après avoir remarqué.
After having noticed.

Signes que vous faites les choses bien sans avoir remarqué.
Signs that you are doing things well without having noticed.

Merci d'avoir remarqué la parallèle!
Thanks for noting the parallel!

Sakura semblait aussi l'avoir remarqué.
I think Sakura has noticed it too.

Merci d'avoir remarqué la parallèle!
Thanks for noting the parallels!

Mais des lecteurs attentifs pourraient avoir remarqué quelque chose.
Clever readers may have noticed something.

Après avoir remarqué que la.
The 1912 report, after remarking that the first.

Mais des lecteurs attentifs pourraient avoir remarqué quelque chose.
But sharp readers might have noticed something.

On devait avoir remarqué ma disparition du bus.
They must have noticed my disappearance from the bus.

Je veux vous montrer quelque chose que vous pouvez ne pas avoir remarqué.
Let me show you something you may not have noticed.

Pour ne pas l'avoir remarqué.
For not having noticed.

Ils doivent avoir remarqué à quel point perdu et incertain je regardais.
They must have noticed how lost and unsure I looked.

Je m'excuse de ne pas l'avoir remarqué plus tôt.
I apologize for not seeing it sooner.

Nous avons cependant manqué un point que personne ne semble avoir remarqué.
We did miss something, however, which nobody has noticed.

Narak semblait avoir remarqué son expression.
Sunanda had noticed his expression.

Michel Montignac, qui n'était pas diabétique mais seulement en surcharge pondérale importante, eut l'idée d'expérimenter ce régime sur lui même, après avoir remarqué que 85% des diabétiques sont aussi obèses.
Michel Montignac, who did not suffer from diabetes but was simply overweight, decided to try this diet after having observed that 85% of the people who had diabetes were also obese.

Je vous remercie d'avoir remarqué mon indicateur.
I thank you for noting my prompt.

Maintenant, il dit avoir remarqué une augmentation de la taille des animaux, soulignant qu'ils passent près des mares-réservoirs sans s'y arrêter pour se rendre aux abreuvoirs dans les champs.
Now, he says he's noticed an increase in the size of his animals, noting they walk right past unfenced dugouts on route to troughs in the field.

Personne ne devait l'avoir remarqué, bien sûr, mais.
Not sure anyone has noticed, but.

Après avoir remarqué que la pluie ne tombe pas plus pour faire croître le.
After remarking that rain does not fall in order to make the corn grow.

Как использовать "avoir remarqué" в Французском предложении

Vous devez déjà avoir remarqué cela.

Angel devait avoir remarqué quelque chose.

Les types devaient avoir remarqué mon absence.

Mais il semble avoir remarqué leur présence.

Sans avoir remarqué que Lola la photographiait.

J'avoue ne pas avoir remarqué cette fonctionnalité.

Qu'elle semble avoir remarqué son absence ?

Personne ne semblait avoir remarqué leur présence.

heureusement personne ne semblait avoir remarqué ça...

Как использовать "noting, seeing" в Английском предложении

Moore for noting this extension and.

Can’t believe I’m just seeing this.

Just noting it, not presuming anything.

Thank you for noting that, Lieutenant.

Hold until fatigued, noting your time.

Maybe, I'm just seeing the results.

It’s worth noting that since 2009.

Nonetheless, I’m seeing big plusses here.

Not even worth noting the cost.

Thanks for noting our Dreamforce panel!