Примеры использования Avons refusé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons refusé du monde.
We reject the world.Mais, lorsque nous avons refusé la folie.
But, when we have resisted the madness.Nous avons refusé ces conditions.
We rejected those terms.Pendant deux mille ans, nous Lui avons refusé Son droit de construire Son Église.
For two thousand years we have denied Him His right to build His Church.Nous avons refusé et nous demandons notre argent.
We refused and demand our money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
Больше
Использование с наречиями
refusée si
comment refusertoujours refuséégalement refuserdéjà refusérefuse toujours
tout en refusantrefuse catégoriquement
personne refuserefuse également
Больше
Использование с глаголами
refuse de reconnaître
refuse de payer
refuse de croire
refuse de manger
refuse de répondre
refuser de délivrer
refuse de prendre
refuse de parler
refuse de signer
refuse de quitter
Больше
Certes, nous avons refusé cette demande.
Admittedly, we refused this request.Nous avons refusé en disant que c'était leur droit.
We refused, saying this was their right.Ce qui me préoccupe, c'est que nous avons refusé à ces deux groupes les droits fondamentaux que leur accorde la Charte.
My concern is that we have denied these two groups their basic Charter rights.Nous avons refusé les protocoles Maroc et Syrie.
We rejected the Morocco and Syria protocols.Mais nous avons refusé de le changer.
But we refused to change it.Nous avons refusé parce que nous ne payons pas pour des reportages.
We declined because we do not pay for news stories.Nous avons refusé de signer.
We declined to sign.Nous avons refusé, car nous ne connaissions pas ces deux hommes.
We refused, as we did not know these two men.Nous avons refusé ce crédit.
I rejected this loan.Nous avons refusé, espérant trouver quelque chose de moins cher.
We declined, hoping to find something more affordable.Nous avons refusé l'offre..
I rejected the offer..Nous avons refusé l'enregistrement de contrats au cours des années passées.
We have denied registration of contracts in the past.Nous avons refusé cette voie.
We reject that path.Nous avons refusé l'expulsion car nous avons tous les deux des enfants ici.
We refused because both of us have children here.Nous avons refusé tout cela.
We rejected all of that.Nous avons refusé:« Si vous voulez nous parler, vous le faites ouvertement.
We said no. If you want to talk to us, you talk to us openly.Nous avons refusé ce débat.
We rejected this argument.Nous avons refusé cette décision et avons annoncé que nous ferions appel.
We refused this decision and announced that we would appeal.Nous avons refusé leur offre.
We declined their offer.Nous avons refusé d'assurer la transaction et le prêteur s'est également retiré.
We declined to insure the deal and the lender pulled out as well.Nous avons refusé ses menaces.
We reject your threats.Nous avons refusé une offre d'acquisition et notre équipe est passée à 19 personnes.
We declined an acquisition offer and our team increased to 19 people.Nous avons refusé ce chantage.
We reject this blackmail.Nous avons refusé, pour des raisons pratiques, politiques et militaires d'accabler.
We refused, for overwhelming practical, political and military reasons.Nous avons refusé cette approche.
We rejected that approach.
