Примеры использования Avons saisi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et nous avons saisi cette opportunité.
And we took this chance.Ce n'est pas que nous sommes arrivés et avons saisi quelque chose.
Not because we came and grabbed something.Nous avons saisi huit fusils d'assaut.
We seized eight hundred guns there.Dans notre exemple, nous avons saisi"Limite forestière.
In this example, we typed"Tree Line.Nous avons saisi le Glock d'un gars nommé Roy Evans.
We seized a Glock off a guy named Roy Evans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
Больше
Использование с наречиями
puis saisissezégalement saisirmieux saisircomment saisirsaisissez simplement
saisir manuellement
saisis également
actuellement saisiesaisissez ensuite
aussi saisir
Больше
Использование с глаголами
invité à saisirpermet de saisircommencez à saisirdemandé de saisirimportant de saisiressaie de saisirutilisé pour saisirsuffit de saisirconsiste à saisircommencez par saisir
Больше
Dans notre exemple, nous avons saisi"Montagnes Blanches.
In this example, we typed"White Mountains.Nous avons saisi cette occasion pour travailler sur l'agenda.
We took this opportunity for some diary work.Dans cet exemple, nous avons saisi"Mon projet Google Earth.
In this example, we typed"My Google Earth Project.Nous avons saisi toutes les opportunités que nous nous sommes créées..
We took all the opportunities we created..Nous avons eu de la chance et nous avons saisi l'opportunité.
We were bold, and we seized an opportunity.Nous avons saisi tous les courriers de ses admirateurs.
We confiscated all correspondence from outside admirers.Septembre 1998, dans le cadre de cette perquisition, nous avons saisi un.
This search in September 1998, we seized an enormous.Nous avons saisi les données dans Review Manager pour l'analyse.
We entered data into Review Manager for analysis.Lorsque cela était possible, nous avons saisi les données dans des méta-analyses.
Where possible we entered data into meta-analyses.Ici, nous avons saisi 15 millions de dollars sur une période de trois ans.
Here we seized $15 million over three years.Le camion de la DEA transportant le Fishscale que nous avons saisi à juste était détourné.
The DEA truck carrying that Fishscale that we seized just got hijacked.Nous avons saisi plus de 145.000 pages de documents dans le.
We seized over 145.000 pages of documents from the municipal.Dans notre exemple, nous avons saisi"Carte du Glacier National Park.
In this example, we typed"Glacier National Park Map.Nous avons saisi la nourriture et l'avons remise à l'hôpital psychiatrique de Kulob..
We seized the food and handed it over to the Kulob psychiatric hospital..Dans notre exemple, nous avons saisi"Grinnell Point au lever du soleil.
In this example, we typed"Grinnell Point at Sunrise.Nous avons saisi ces livres parce que la personne qui les transportait nous a fourni une facture qui présente des irrégularités.
We confiscated these books because the person who was transporting them showed us an invoice that had some irregularities.Dans notre exemple, nous avons saisi"Bristlecone Pine Tree"(pin à cône épineux.
In this example, we typed"Bristlecone Pine Tree.Nous avons saisi l'occasion pour revenir avec lui sur son travail.
We seized the opportunity to discuss his work with him.La drogue et l'argent que nous avons saisi dans cet appartement lui appartenaient il y a 17 ans.
The drugs and money we confiscated in that apartment 17 years ago belonged to him.Nous avons saisi cette occasion pour renforcer nos processus réglementaires et, chose encore peut-être plus importante, nous assurer que les Canadiens disposent de l'information nécessaire pour comprendre et évaluer adéquatement nos réalisations.
We have embraced this opportunity to strengthen our regulatory processes and perhaps even more importantly, ensure that Canadians Dans la première partie de cette étude, nous avons saisi jusqu'à quel point le Christ était présent dans la vie de notre Fondateur, Eugène de Mazenod.
In the first part of this study, we have grasped up to what point Christ was present in the life of our Founder, Eugene de Mazenod.Nous avons saisi cette opportunité et lancé le processus de Bakou.
We took this opportunity and launched the Baku process.Nous avons saisi le bébé et a couru dans la chambre forte.
We grabbed the baby and ran into the fortified room.Nous avons saisi le souvenir d'une journée d'été parfaite.
We have captured the memory of a perfect summer day in a bottle.Nous avons saisi l'essence de notre vision dans notre« promesse.
We have captured the essence of our vision in our‘promise.
