Примеры использования Axera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'entreprise axera ses efforts sur.
The company will focus its efforts on.Axera l'aide publique au développement sur les enfants les plus exclus et sur la mobilisation de nouvelles ressources nationales;
Focus the official development assistance on the most excluded children, and on catalyzing new domestic resources.En 2017, le groupe axera sa stratégie de développement sur.
In 2017, the Group will focus its development strategy on.À cet égard, le Viet Nam espère qu'au coursde la présente session, l'Assemblée axera ses délibérations sur les questions suivantes.
In this connection,Viet Nam hopes that this Assembly will focus its deliberations on the following issues.L'Institut axera ses travaux sur les aspects ci-après.
INSTRAW focuses its work on the following.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
axée sur les résultats
axé sur les risques
projets axésaxée sur le développement
programmes axésaxée sur les droits
axée sur le client
axées sur le marché
programme est axégestion axée
Больше
Использование с наречиями
principalement axéplus axéaxé principalement
davantage axéfortement axéessentiellement axéecomme axeentièrement axéaxée uniquement
particulièrement axé
Больше
Pour chacune des deux présentations,Mr Staf axera son sujet sur un thème précis.
For each of the two presentations,Mr Staf will focus his subject on a specific theme.L'ONU axera donc ses activités sur deux grands secteurs d'intervention.
The United Nations would focus its work on two broad areas.Nous espérons également qu'il axera sa contribution sur les domaines prioritaires.
We also hope that it will focus its input on priority areas.Le CTS axera ses actions autour de trois objectifs afin de remplir sa mission.
The CTS will focus its actions on three objectives to fulfill its mission.Ces cinq prochaines années,le PAM axera ses ressources dans les secteurs clés suivants.
Over the next 5 years,the WFP will focus its resources on the following key areas.Axera ses efforts sur les programmes et les projets qui fondent leur action d'amélioration des soins de santé sur la spécificité des genres.
Focus its efforts on programs and projects that put gender at the heart of their efforts to improve health care.C'est pourquoi le Centre axera ses activités sur trois domaines principaux.
ITC will focus its activities on three main areas.Axera le Programme des contributions sur les priorités en matière de protection de la vie privée et les stratégies connexes en acceptant uniquement les propositions en lien avec ces priorités et stratégies.
Focus the Contributions Program on the privacy priorities and related strategies by accepting only those proposals that fall within the priorities and strategies.C'est dans cette perspective que le PNUD axera ses efforts sur les trois domaines d'activité ci-après.
Within this context, UNDP will concentrate its efforts on the three components described below.Le groupe de travail axera principalement ses activités sur un exposé du Président sur les contacts bilatéraux qu'il a eus avec des délégations sur le projet de convention générale sur le terrorisme international et sur la convocation d'une conférence de haut niveau.
The working group would focus mainly on a briefing by the chairman on his bilateral contacts with delegations on the draft comprehensive convention on international terrorism and on the convening of a high-level conference.Alors qu'elle assumera la présidence du G7 en 2019,la France axera les efforts du G7 sur la lutte contre les inégalités.
In 2019, as host of the G7,France will focus G7 efforts on fighting inequality.Le PNUD axera en outre ses efforts sur le domaine suivant.
In addition, UNDP will concentrate on the following programme area and expected results.Dans le cadre du Plan d'action pour les marchés mondiaux13,le gouvernement du Canada axera ses efforts sur les marchés les plus prometteurs pour les entreprises canadiennes.
Under the Global Markets Action Plan,13 the Government of Canada will concentrate its efforts on the markets that hold the greatest promise for Canadian business.L'équipe de recherche axera en particulier ses travaux sur les patients qui ont eu des greffes du foie, du cœur ou des reins.
The research team will focus in particular on patients who have undergone liver, heart or kidney transplants.Bengoa informe M. Chen que, l'an prochain, le Forum social axera ses débats sur le thème de la pauvreté et de la croissance économique.
He informed Mr. Chen that the 2005 Social Forum would focus its debate on poverty and economic growth.En 2017, Arianne axera ses activités sur l'avancement du projet Lac à Paul.
In 2017, Arianne will be focused on the ongoing advancement and development of its Lac à Paul project.L'Union européenne estime que la Commission devrait continuer à viser à plus d'efficacité etespère qu'elle axera ses travaux sur ses domaines d'activité prioritaires, qui se prêtent particulièrement bien à une coopération entre les organismes des Nations Unies.
It urged the Commission to continue exploring ways of increasing its efficiency,and hoped that it would focus its work on its priority areas, which were particularly suitable for cooperation within the United Nations system.Le Groupe d'experts axera ses travaux sur la réalisation de trois objectifs principaux.
The Expert Group will focus its work towards achieving three major objectives.En 2012, le bureau de pays évaluera ses capacités internes et axera ses sessions d'apprentissage bimensuelles sur l'amélioration des connaissances nécessaires pour ce déploiement.
In 2012 the country office will assess its internal capacities and focus its biweekly learning sessions on enhancing the knowledge required for this roll out.En 2015, le BINUGBIS axera son programme sur les cinq domaines prioritaires suivants.
In 2015, UNIOGBIS will focus its programme objectives on the following five priority areas.Le personnel de l'IMEP axera le renforcement de la vaccination autour de quatre activités.
GPEI staff will focus on immunization strengthening across four activity areas.En conséquence, la province axera ses efforts sur le recyclage et l'élimination des lampes contenant du mercure.
Therefore, the province focuses its efforts on the recycling/disposal of mercurycontaining lamps.Le Secrétariat International axera ses travaux sur les priorités définies dans Ensemble contre la corruption.
The international secretariat will focus its work around the priorities identified in Together against Corruption.Le sixième programme de pays axera ses efforts de collaboration sur les questions de la jeunesse et de l'égalité entre les sexes.
The sixth country programme will focus its collaboration on issues of youth and gender equality.La Stratégie nationale sur la jeunesse axera ses efforts sur la prévention par l'éducation, la sensibilisation et l'intervention active.
The National Youth Strategy will focus its efforts on crime prevention through education, awareness and active intervention.
