Примеры использования Bafouées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vos règles sont bafouées.
Your rules are broken.Les lois sont bafouées tous les jours.
Laws are broken every day.Des valeurs ont été bafouées.
Values were violated.Les règles sont bafouées de tous les côtés.
Rules have been broken on all sides.Les libertés sont bafouées.
Liberties are infringed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits sont bafouésdroits ont été bafouésdroits bafouésdroits humains sont bafoués
Использование с наречиями
souvent bafouéssystématiquement bafouésrégulièrement bafouésconstamment bafoués
Использование с глаголами
continue de bafouer
Si ces règles sont ignorées ou bafouées, le jeûne lui-même peut menacer la vie.
If these rules are ignored or broken, fasting itself can be life threatening.Les règles maritimes bafouées.
Navigation rules violated.Les libertés individuelles sont bafouées et les autorités étouffent tout mouvement de protestation.
Individual freedoms are flouted and any protest movement is stifled by the authorities.Les traditions sont bafouées.
Traditions are violated.Même les règles élémentaires de courtoisie ont été bafouées.
Even basic courtesies were denied.Les droits des victimes sont bafouées deux fois.
The rights of the victims are violated twice.D'équité procédurale les plus élémentaires ont été bafouées.
Most basic rules of procedural fairness were flouted.Lorsque des normes fondamentales sont bafouées, la réaction doit être immédiate.
Where fundamental standards are breached, instant reactions should follow.Les règles et les lois sont bafouées.
Rules and laws are broken.Les libertés fondamentales des minorités ethniques sont aussi bafouées et l'intolérance religieuse est devenue un symbole de l'Etat.
Fundamental freedoms were also denied to ethnic minorities, and religious intolerance had become a hallmark of the State.Les libertés fondamentales furent bafouées.
Basic freedoms were denied.Mes valeurs etaspirations profondes sont bafouées et ne demandent qu'à renaître.
My core values andaspirations were disregarded and just waited to be revived.Les règles du droit commercial sont bafouées.
Legal trade regulations are ignored.Les normes acceptées en matière d'équité des procès sont fréquemment bafouées.
The accepted norms of fair trial are frequently ignored.Les lois adoptées d'un commun accord ne doivent pas être bafouées par des individus.
Laws made by common consent must not be trampled on by individuals.La démocratie était restreinte, etles libertés étaient bafouées.
Democracy was shackled andfreedom was trampled.Les injonctions du Conseil de sécurité continuent d'être bafouées en toute impunité.
The injunctions of the Security Council continue to be flouted with impunity.Les règles étaient claires mais pourtant elles ont été bafouées.
The instructions were clear… yet they were ignored.Travail ne peut survivre que si ses règles sont bafouées en permanence.
The hierarchical organization of labour can only survive if its rules are constantly ignored.Les décisions de la Cour de Justice systématiquement bafouées.
Court of Justice rulings continually disregarded.Aujourd'hui les lois de la vie sont bafouées.
Today, labour laws are violated.Le problème est que ces lois sont bafouées.
The problem is that these laws are flouted.Aujourd'hui, ces règles ont été bafouées.
Today, however, those rules have been broken.La démocratie et nos paroles sont bafouées.
Democracy and sovereignty are abused words.Certaines frontières ne peuvent être bafouées.
Certain boundaries will not be breached.
