Примеры использования Caducité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Caducité de l'offre;
Lapse of the bid;Abrogation et déclaration de caducité.
Repeal and declaration of obsolescence.Caducité de l'autorisation.
Lapse of an authorisation.En cas de perte ou caducité du D.U.A.
In the event of loss or lapse of the D.U.A.Caducité de l'autorisation 1.
Lapse of an authorization 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clause de caducité
Il faut réfléchir à la caducité des mandats.
We have to consider the lapse of mandates.Date de Caducité(Mois/Année).
Date of Lapsing(Month/Year).Jamais personne n'a prouvé la caducité du marxisme.
No one has ever proven the obsolescence of Marxism.Caducité et nullité d'un legs.
Lapse and nullity of a legacy.Continuité et caducité de l'opposabilité.
Continuity and lapse of third-party effectiveness.Caducité(seulement pour le jet d'encre.
Caducity(only for inkjet.Continuité et caducité de l ' opposabilité B.
Continuity and lapse of third-party effectiveness.Caducité du texte Les sections d'article entières.
Text lapsing The entire article sections.En littérature, cette caducité est encore plus notoire.
In literature, this eventual caducity is even more notorious.La caducité de l'action exécutive.
Lapsing of the enforcement action;Perte de l'opposabilité ou caducité de l'inscription anticipée.
Lapse in third-party effectiveness or advance registration.La caducité de l'infraction présumée;
The staleness of the alleged offence;La mangiférine a un effet antioxydant et retarde la caducité.
Mangiferin has the effect of antioxidation and delaying caducity.Loi de caducité de la prétention punitive.
Law of expiry on punitive claims by the state.Ces avortements ne marquent pas la caducité de l'utopie symbiotique.
These abortions do not mark the lapse of the symbiotic utopia.La caducité du cadre légal et règlementaire.
A- The lapse of the legal and regulatory framework.Les déplacements etle système de visée respirent vraiment la caducité.
The movements andthe targeting system really breathe lapse.Le degré de caducité de l'infraction présumée;
The degree of staleness of the alleged offence;Phase II: Travaux d'abrogation et de déclarations de caducité prévus.
Phase II: Planned work on repeal and declaration of obsolescence.Caducité: 2 ans à partir de la dernière visite.
Expiration: 2 years from the end of the last visit.Trop souvent même elle tombe dans la caducité au sortir de l'enfance.
All too often, youth itself falls into decrepitude as childhood draws to an end.Loi de caducité de la prétention punitive de l'État.
Sunset Law of the punitive claim of the State.Décisions déclarant la nullité ou la caducité d'un titre de propriété industrielle.
Judgments that declare the nullity or expiry of industrial property rights.Caducité du texte L'intégralité de la section de l'article.
Text lapsing The entire article section.En effet, le monde, dans sa caducité, ne veut pas le salut, mais la justice.
In effect, the world, in its caducity, does not want salvation, but justice.
