Примеры использования Ces différences на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces différences.
These distinctions.Montre que ces différences.
Figure 5 presents these difference.Ces différences ont étés corrigées.
These discrepancies have been corrected.Beaucoup de ces différences peuvent.
Many of these discrepancies can however be.Ces différences sont détaillées par ici.
These discrepancies are detailed here.
Люди также переводят
Politiques qu'entraînent ces différences.
There are policies that created these disparities.Ces différences sont appelées'polymorphismes.
These variations are called‘polymorphisms.Nous devons prendre conscience de ces différences.
We must become aware of these disparities.Ces différences sont appelées'polymorphismes.
These variations are known as"Polymorphisms.Elles ont démontré que ces différences disparaissaient.
We just showed these disparities exist..Ces différences ne sont cependant pas systématiques.
These difference are not systematic, however.Les débats ont donc porté sur ces différences.
Discussion therefore centred on these variations.Pour autant ces différences ne sont pas systématiques.
These difference are not systematic.Certains joueurs vraiment prospérer sur ces différences.
Some players truly thrive on these distinctions.La cause de ces différences n'est pas claire.
The reason for these discrepancies is not yet clear.Certains joueurs vraiment prospérer sur ces différences.
Some gamblers genuinely thrive on these distinctions.Toutefois, ces différences varient selon la province.
However, these differences do vary by province.Je souhaiterais qu'il n'y ait pas ces différences de traitement.
I would like there not to be these different treatments.Ces différences restent, pour le moment, inexpliquées.
These discrepancies remain unexplained at present.Comment pouvons-nous expliquer ces différences entre les sources de données?
How can these differences between data sources be explained?Ces différences sont décrites dans ce document.
These differences are described in this document.Aujourd'hui, on ignore d'où proviennent ces différences d'activité selon les cellules infectées.
Today, we ignore the origin of these different activities in Ces différences de comportements sont-elles de nature.
And these distinctions are clearly behavioral in nature.Dans la pratique, ces différences ne sont peutêtre pas d'une importance majeure.
These distinctions may not in practice make a great deal of difference.Ces différences de résultats sont cohérentes dans le temps.
These variations in performance are consistent over time.Souvent, ces différences coexistent dans le même pays.
Often, these variations exist within the same country.Ces différences peuvent être source d'erreurs de traduction.
These discrepancies can lead to major translation errors.Sans doute ces différences ne sont pas toujours visibles.
These differences are undoubtedly not always visible.Ces différences ne sont pas prises en compte dans l'analyse.
These discrepancies are taken into account in the analysis.Evidemment ces différences se maintiennent tout le long de leur scolarité.
And these disparities continue throughout their schooling.
