Примеры использования Cet argument на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cet argument est faux.
This claim is false.White semble concéder cet argument.
White seems to stretch this point.Cet argument n'est pas fondé.
This submission has no merit.Nous ne pouvons pas accepter cet argument.
We cannot accept this submission.(44) Cet argument a été rejeté.
(44) This claim was rejected.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principaux argumentsautre argumentmêmes argumentsdernier argumentseul argumentarguments économiques
bon argumentles principaux argumentsmeilleur argumentarguments principaux
Больше
Использование с глаголами
arguments avancés
arguments écrits
arguments présentés
les arguments avancés
arguments soulevés
arguments utilisés
arguments passés
présenter des argumentsargument semble
argument fondé
Больше
Использование с существительными
arguments en faveur
argument de vente
arguments des parties
un des argumentsarguments du gouvernement
arguments de la défense
liste des argumentsplupart des argumentsarguments du plaignant
arguments de ligne
Больше
L'Office réitère ici cet argument.
The Agency wishes to re-emphasize this point.Cet argument est donc rejeté.
This claim is therefore rejected.Par conséquent, cet argument a été rejeté.
Therefore, this claim was rejected.Cet argument ne nous convainc pas.
This submission does not convince me.L'essentiel de cet argument est que M.
The thrust of this submission is that Mr.Cet argument revient de temps en temps.
This point comes up from time to time.La réponse à cet argument est très simple.
The answer to this point is very simple.Cet argument a été à juste titre rejeté.
This contention was rightly rejected.Je défie quiconque de contredire cet argument.
I challenge anyone to argue this point.J'entends cet argument tous les jours.
I hear this argument on a daily basis.C'est ce que je veux montrer avec cet argument.
Cet argument est évidemment fallacieux.
Obviously this argument is fallacious.Le tribunal a rejeté cet argument pour trois raisons.
The tribunal rejected this argument for three reasons.Cet argument est tout simplement sans fondement.
This claim is simply unfounded.MSF peut faire valoir cet argument et les laisser en paix.
MSF can now clearly express this point and let them rest.Cet argument est erroné à deux égards.
This reasoning is flawed in two respects.J'utiliserai un parallèle historique pour défendre cet argument.
I will use an historical parallel to make this point.Cet argument est lui aussi sans pertinence.
This submission too is not convincing.La Cour a réitéré cet argument dans une affaire subséquente, Re.
The Court reiterated this point in a subsequent case, Re.Cet argument repose sur deux constats.
This argument is based on two observations.Maud Olivier anticipa cet argument en demandant au Parlement.
Maud Olivier anticipated this argument by asking parliament.Cet argument est rejeté le 8 septembre 2009.
This claim was rejected on 8 September 2009.Nous ne pouvons retenir cet argument, et ce pour plusieurs raisons.
We do not accept this submission, for several reasons.Cet argument a cependant été réfuté par M.
This contention was countered, however, by Mr.Le TÚ SR a accepté de prendre en compte cet argument en décembre 2010.
The TÚSR agreed to take this reasoning into account in December 2010.
