Примеры использования Chose assez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une chose assez grave?
Is it something quite serious?Nous faisons ce genre de chose assez souvent.
We do that sort of thing fairly often.Chose assez inhabituelle pour elle.
Something quite unusual for her.Trump a gagné cette chose assez décisivement.
Trump won this thing fairly decisively.Une chose assez étrange s'est alors déroulée sur la route de Washington à Miami.
Something rather strange happened on the road from Washington to Miami.
Люди также переводят
L'écriture est une chose assez nouvelle pour moi.
Writing is something very new to me.Être à la maison à l'étranger est une chose assez spéciale.
Living abroad is something very special.C'est une chose assez remarquable, je crois.
It's something rather remarkable, I think.AL: Il s'agit selon moi d'une chose assez personnelle.
AL: It's something quite personal, I think.Il y a une chose assez étrange chez les parents.
There is however, something very strange about these parents.Nous entendons ce genre de chose assez fréquemment.
We hear of this sort of thing quite frequently.Mais une chose assez extraordinaire est arrivée à ces vieux antagonistes au Canada.
But something quite extraordinary happened to these old combatants in Canada.L'écriture est une chose assez nouvelle pour moi.
Co-authoring is something rather new to me.Une chose assez unique et assez importante s'est déroulée sur Ogijima le week-end dernier.
Something pretty interesting happened last January on Ogijima.Je voudrais parler d'une chose assez différente.
I want to talk about something quite different.C'est une chose assez facile à faire et qui améliore leur journée, alors pourquoi pas?
It's an easy enough thing to do and it makes their day better, so why not?La valeur de l'argent,a fait la chose assez simple.
The value for money,made the thing quite simple.Je fais ce genre de chose assez souvent, sondant à la«entrant.
I do this kind of thing quite often, probing at the'incoming.On a besoin de vous, les gars, pour une chose assez spéciale.
We need you chaps for something rather special.Il est arrivé une chose assez triste, le frère aîné de Ridley est mort.
At this point, something rather sad happened which was that Ridley's older brother died.Stapleton poursuit en déclarant une chose assez incroyable.
Stapleton goes on to say something rather incredible.Chose assez rare pour un premier album, Charlie a composé l'intégralité des morceaux du LP.
Something quite rare for a first album, Charlie wrote all tracks of the LP.Trump a gagné cette chose assez décisivement, pensai-je.
Trump won this thing fairly decisively, I thought.Il a donc fallut que je réfléchisse à une chose assez importante.
It left me having to think about something very serious.Il est MULTICULTUREL, une chose assez rare aux acteurs coréens, sorry!
It is MULTICULTURAL, a rare enough thing for Korean actors, sorry!Une chose assez extraordinaire est arrivée et je préfère en parler aux autorités.
Something quite extraordinary has happened, I felt I should report to someone in authority.C'est indéniablement une chose assez rare pour cette communauté.
It is something quite rare for this region.Euro- chose assez intéressante puisque les jeux ayant un peu de texte seront bien plus commodes en anglais.
It's something quite interesting since the games with some text will be much more convenient in English.Perdre du poids semble être une chose assez facile à faire, non?
Weight loss seems simple enough thing to do, right?Une chose assez amusante à voir et à faire soi-même, dans les restaurants, les gens jettent leurs déchets au sol: emballage de la vaisselles, mégots, os, serviettes sales.
Something quite funny to see and to do at the restaurant, is to throw all your trashes on the floor: packaging of the plates, cigarettes, bones, dirty tissues.
