Примеры использования Communiqueraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais pourquoi"communiqueraient-ils"?
But why should they“communicate”?Celles-ci communiqueraient avec de plus longues antennes-relais, afin de rediffuser leur signal.
These can communicate with longer relay antennas to rebroadcast their signal.Voici comment les chiens communiqueraient avec l'homme!
It is in these ways that dogs communicate with humans!Les ingénieurs des deux pays se rendraient régulièrement chez leurs confrères et communiqueraient en permanence.
Engineers from both countries regularly C'est ainsi qu'ils communiqueraient, via le blog.
This is how he would communicate- via the blog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
communiqué de presse
informations communiquéesrenseignements communiquésles informations communiquéesdonnées communiquéescommuniqué ses comptes
façon de communiquercapacité de communiquercapacité à communiquercommuniquées à des tiers
Больше
Использование с наречиями
comment communiquercommuniquer efficacement
encore communiquécommuniquer directement
également communiquermieux communiquercommuniquer clairement
aussi communiquercommuniquer plus
communiquer régulièrement
Больше
Использование с глаголами
invités à communiquerapprendre à communiquerpriés de communiquerimportant de communiquerpermet de communiquerutilisé pour communiquerparties à communiquerrefuser de communiquertenus de communiquerencouragés à communiquer
Больше
Sunwing a accusé réception des documents ultérieurement etinformé Mme Babbitt que les Services spéciaux communiqueraient avec elle.
Sunwing later confirmed receipt of the documents andinformed Dr. Babbitt that"Special Services" would contact her.Ces appareils communiqueraient également des données aux médecins.
The devices also would report data to doctors.Des éléments qui, par leur nature même, communiqueraient l'identité de ces.
Which by its very nature would disclose the identity of those witnesses.Les personnes qui communiqueraient avec eux devraient être concises et.
The persons who should communicate with them should be brief.Comment une femme de 22 ans etun homme de 50 ans communiqueraient dans votre pays?
How might a 22 year old female anda 50 year old male communicate in your country?Tous les apôtres communiqueraient par inspiration la volonté de Dieu pour les hommes dans l'ère chrétienne.
All the apostles communicated by inspiration the will of God for men in the Christian era.Elles ont proposé de préciser quelles organisations internationales communiqueraient des informations.
They proposed to specify in the text those international organizations that would provide the information.Quatre ont dit qu'elles communiqueraient l'information à des tiers.
Four said they would share the information with others.Il accueillerait également avec intérêt toute information ou réflexion queles membres de la Commission lui communiqueraient sur le sujet.
He also welcomed any information andthoughts that members of the Commission would provide to him in relation to the topic.Comment est-ce que les responsables communiqueraient pour expliquer au grand public quoi faire?
How would the leaders communicate to the public as to what they should do?Nous sommes sûrs que si ces hommes avaient l'occasion d'entendre le message,certains accepteraient la vérité, et à leur tour la communiqueraient à d'autres.
We are sure if they would only hear the message,some would receive the truth and in their turn communicate it to others.Même si beaucoup affirment qu'ils communiqueraient avec la police locale s'ils soupçonnaient une fraude.
Although the plurality say they would contact the local police if suspicious.Les organes subsidiaires du Protocole s'efforceraient de conclure leurs travaux sur le plus grand nombre de questions possible et communiqueraient leurs résultats à la COP/MOP.
The Protocol subsidiary bodies would attempt to finalize as many matters as possible and transmit their results to the COP/MOP.Deux participants ont dit qu'ils communiqueraient avec le ministère pour lequel ils aimeraient travailler.
Two said they would contact the government department they D'autres ont mis en doute l'utilité d'introduire une recommandation sans avoir la certitude que les titulaires de carnets TIR communiqueraient le code SH.
The question was also raised about the usefulness of introducing a Recommendation if it was doubtful that TIR Carnet Holders would provide the HS-code.
